Машина Π½Π° польском языкС

Польско-русский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ автомобилиста

Машина Π½Π° польском языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Машина Π½Π° польском языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Машина Π½Π° польском языкС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Машина Π½Π° польском языкС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Машина Π½Π° польском языкС

Польско-русский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ автомобилиста пригодится Ρ‚Π΅ΠΌ ΡƒΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Ρ†Π°ΠΌ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ русскоязычным людям, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ приобрСсти Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ Π² ПольшС. Он содСрТит основныС слова, словосочСтания, Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° спСциализированных сайтах ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ для общСния с ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Ρ†ΠΎΠΌ автомобиля.

benzynaΠ±Π΅Π½Π·ΠΈΠ½
bΕ‚otnikΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΎ, Π°Ρ€ΠΊΠ°
bezwypadkowyΠ½Π΅ участвовал Π² Π”Π’ΠŸ
czujnikΠ΄Π°Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊ
dostΔ™pдоступ
drzwiΠ΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ
hamulecΡ‚ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠ·
hamowaniaΡ‚ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
feldzaколСсный диск
fotelсидСниС
karty pojazduтСхничСский паспорт
klocky hamolcoweΡ‚ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ
kierownicaΡ€ΡƒΠ»Π΅Π²ΠΎΠ΅ колСсо
koΕ‚oколСсо
kurtyna powietrznaΠ²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡˆΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΠ°
liczbaколичСство
lusterkoΠ·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ
mocΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ
maskaΠΊΠ°ΠΏΠΎΡ‚
nadwozie, karoseriaΠΊΡƒΠ·ΠΎΠ²
na chodzieΠ½Π° Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ
nakrΔ™tkaΠ³Π°ΠΉΠΊΠ°
napΔ™dΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄
olej napΔ™dowyдизСльноС Ρ‚ΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²ΠΎ
samochΓ³dΠ°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ
silnikΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ
oponyΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠΊΠΈ
paliwoΡ‚ΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²ΠΎ
pojazdтранспортноС срСдство
pojemnoΕ›Δ‡ skokowaобъСм двигатСля
posiadaΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚
producentΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ
przebiegΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅Π³
reflektory soczewkoweΡ„Π°Ρ€Ρ‹ Π»ΠΈΠ½Π·ΠΎΠ²Ρ‹Π΅
shybaстСкло
skrzynia biegΓ³wΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠ° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡
Ε›rednie spalanieсрСдний расход Ρ‚ΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²Π°
sprΔ™ΕΌyny zawieszeniaΠΏΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ½Ρ‹ подвСски
tapicerkaΠΎΠ±ΠΈΠ²ΠΊΠ°
wyposaΕΌenieоснащСниС
wyposaΕΌonyоснащСнный, ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ
umowa kupna-sprzedaΕΌyΠ΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΊΡƒΠΏΠ»ΠΈ-ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ
wΕ‚aΕ›cicielсобствСнник
zadbanyухоТСнный
zawieszeniaподвСска

НапоминаСм, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° нашСм сайтС появился Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ°Π»ΡŒΠΊΡƒΠ»ΡΡ‚ΠΎΡ€ растамоТки автомобиля! НС Π·Π°Π±ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ ΠΈΠΌ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ!

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π‘Π°ΠΉΡ‚Ρ‹ для поиска ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎ Π² ПольшС

Бписок сайтов для поиска Π°Π²Ρ‚ΠΎ ΠΈ запчастСй Π² ПольшС.

НиТС ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ список Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ популярных сайтов с объявлСниями ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ΅ автотранспорта, расходников ΠΈ запчастСй для Π°Π²Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΌΠΎΡ‚ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ.

Машина Π½Π° польском языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Машина Π½Π° польском языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Машина Π½Π° польском языкС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Машина Π½Π° польском языкС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Машина Π½Π° польском языкС

Как ΠΏΠΎΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ с польскими Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ Π² Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Ρƒ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚

Как Π²ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹Π΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° машинС Π² Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Ρƒ большС Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π° 5 Π΄Π½Π΅ΠΉ.

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ объявлСния Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… сайтах ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ транспорта:

Машина Π½Π° польском языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Машина Π½Π° польском языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Машина Π½Π° польском языкС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Машина Π½Π° польском языкС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Машина Π½Π° польском языкС

Как ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π°Π²Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· Польши Π² Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ сколько это стоит

Π˜Π½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π°Π²Ρ‚ΠΎ Π² ПольшС, ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ СвропСйской странС, ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π² Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ Ρ€Π°ΡΡ‚Π°ΠΌΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ.

Машина Π½Π° польском языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Машина Π½Π° польском языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Машина Π½Π° польском языкС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Машина Π½Π° польском языкС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Машина Π½Π° польском языкС

РСгистрация автомобиля Π² ПольшС ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ

ΠŸΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Π° ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠΈ рСгистрации автомобиля Π² ПольшС ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ простая ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ сил.

ПослС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ ΠΊΡƒΠΏΠΈΠ»ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒ Ρƒ вас Π½Π° Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚.

БСйчас ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ объявлСниС Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΎ Π½Π° OLX ΠΈ всС большС людСй ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚, Ρ‚Π°ΠΌ, Π½ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ сайты Π½Π΅ сильно ΠΎΡ‚ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚.

Если Π²Ρ‹ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ сайт для ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎ Π² ПольшС, ΠΏΠΈΡˆΠΈΡ‚Π΅ Π² коммСнтариях ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ насколько ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ Π±Ρ‹Π» ваш ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ сайты Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ‹ Π² список.

Π‘Ρ‹Π» Π»ΠΈ Ρƒ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π½Π΅Π³Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· эти сайты? ΠžΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠΉΡ‚Π΅ свои ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Ρ‹ Π² коммСнтариях, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π΅ наступали Π½Π° Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ Π³Ρ€Π°Π±Π»ΠΈ!

Машина Π½Π° польском языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Машина Π½Π° польском языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Машина Π½Π° польском языкС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Машина Π½Π° польском языкС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Машина Π½Π° польском языкС

Машина Π½Π° польском языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Машина Π½Π° польском языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Машина Π½Π° польском языкС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Машина Π½Π° польском языкС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Машина Π½Π° польском языкС

ΠŸΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠ° Π°Π²Ρ‚ΠΎ Π² ПольшС, рСгистрация ΠΈ страховка

ΠŸΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ старого Π°Π²Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ свои ΠΏΠ»ΡŽΡΡ‹ ΠΈ минусы.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Запчасти для Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ Π½Π° Польском языкС

Машина Π½Π° польском языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ Машина Π½Π° польском языкС. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ Машина Π½Π° польском языкС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ Машина Π½Π° польском языкС. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ Машина Π½Π° польском языкС

Запчасти для Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉ:

Chlodzenie silnika β€” систСмы охлаТдСния двигатСля

* Chlodnice β€” Ρ€Π°Π΄ΠΈΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ систСмы охлаТдСния двигатСля

* Pompy wody β€” водяныС ΠΏΠΎΠΌΠΏΡ‹

* Sprzengla wiskotyczne β€” вискомуфты

* Wentylatory chlodnicy β€” вСнтиляторы ΠΈ ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ Ρ€Π°Π΄ΠΈΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ²

* Weze chlodnicy β€” шланги ΠΈ ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±ΠΊΠΈ

* Zbiorniki wyrownawcze β€” Π±Π°Ρ‡ΠΊΠΈ

Czesci karoserii β€” ΠΊΡƒΠ·ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ запчасти

* Czesci blacharskie β€” ΠΊΡƒΠ·ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎ

Atrapy, grille β€” Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Ρ‚ΠΊΠ° Ρ€Π°Π΄ΠΈΠ°Ρ‚ΠΎΡ€Π°

Klapy tylne β€” ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠΊΠ° Π±Π°Π³Π°ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°

* Elementy wygluszajace β€” ΡˆΡƒΠΌΠΎΠΈΠ·ΠΎΠ»ΡΡ†ΠΈΡ

* Klamki β€” Π΄Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΠΈ

* Listwy boczne β€” Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»Π΄ΠΈΠ½Π³ΠΈ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅

* Listwy na zderzak β€” Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»Π΄ΠΈΠ½Π³ΠΈ Π½Π° Π±Π°ΠΌΠΏΠ΅Ρ€

* Lusterka zewnetrzne β€” Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ½ΠΎΠ΅

* Nadkola β€” Π»ΠΎΠΊΠ΅Ρ€Ρ‹ (ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΊΠΈ, Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π° Π°Ρ€ΠΎΠΊ)

* Silowniki, teleskopy β€” Π°ΠΌΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠ² ΠΈ Π±Π°Π³Π°ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²

* Zamki, wkladki, kluczyki β€” Π΄Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ Π·Π°ΠΌΠΊΠΈ, Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΊΠΈ, ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈ

* Zawiasy β€” ΠΏΠ΅Ρ‚Π»ΠΈ Π΄Π²Π΅Ρ€Π΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠ², Π±Π°Π³Π°ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²

Kola, felgi, opony β€” колёса Π² сборС, диски, ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠΊΠΈ

Ogrzewanie, wentylacja, klimatyzacija β€” ΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠ½Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, вСнтиляция

Oswietlenie β€” Ρ„Π°Ρ€Ρ‹, Ρ„ΠΎΠ½Π°Ρ€ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ‚ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΊΠΈ, ΠΌΠΈΠ³Π°Π»ΠΊΠΈ

Silniki i osprzet β€” Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΈ навСсноС ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅

* Elementy napedu β€” Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ Π³Π°Π·ΠΎΡ€Π°ΡΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° (Π“Π Πœ)

Napinacze paska klinowego β€” Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈ натяТитСля

Paski klinowe β€” Ρ€Π΅ΠΌΠ½ΠΈ Π“Π Πœ

* Glowice cylindrow β€” Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π±Π»ΠΎΠΊΠ° Ρ†ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π΄Ρ€ΠΎΠ² (Π“Π‘Π¦) ΠΈ ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅

Glowice β€” Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ° Π±Π»ΠΎΠΊΠ° Ρ†ΠΈΠ»Π»ΠΈΠ½Π΄Ρ€ΠΎΠ² (Π“Π‘Π¦)

Pokrywy zaworow β€” клапанная ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠΊΠ°

Uszczelki glowicy β€” ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ Π“Π‘Π¦

* Kolektory ssace β€” впускныС ΠΈ выпускныС ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹

* Mechanizmy rozrzadu β€” Ρ€Π΅ΠΌΠ½ΠΈ, Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈ, ΡˆΠΊΠΈΠ²Ρ‹

* Silniczki krokowe β€” элСктропомпа ΠΈ рСгуляторы

* Silniki kompletne β€” Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ сгорания (Π”Π’Π‘)

* Smarowanie silnika β€” смазка двигатСля

* Turbosprezarki β€” Ρ‚ΡƒΡ€Π±ΠΈΠ½Π°, турбокомпрСссор

* Zawieszenie silnika β€” ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ‹, ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΊΠΈ, ΠΊΡ€ΠΎΠ½ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½Ρ‹ крСплСния двигатСля

Uklad elektryczny, zaplon β€” элСктрика ΠΈ элСктроника

* Centralne zamki β€” Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π·Π°ΠΌΠΎΠΊ

* Komputery β€” элСктронный Π±Π»ΠΎΠΊ управлСния (Π­Π‘Π£, «ΠΌΠΎΠ·Π³ΠΈ») двигатСлям ΠΈ АКПП

* Materealy instalacjne β€” подкапотная ΠΈ салонная ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΊΠ°

* Przekazniki β€” Π±Π»ΠΎΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, Ρ€Π΅Π»Π΅

* Stacyjki kluczyki β€” ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈ ΠΈ Π·Π°ΠΌΠΊΠΈ заТигания, Ρ‡ΠΈΠΏ-ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈ

* Uklad elektrychny silnika β€” подкапотная элСктрика

Aparaty zaplonowe β€” Ρ‚Ρ€Π°ΠΌΠ±Π»Π΅Ρ€

Cewki zaplonowe β€” Π΄Π°Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊ, Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ систСмы впрыска Ρ‚ΠΎΠΏΠΏΠ»ΠΈΠ²Π°

Pompki spryskiwaczy β€” насосы ΠΎΠΌΡ‹Π²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ

Silniczki regulacji fotela β€” ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ крСсСл

Silniczki szyb β€” ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‡ΠΈΠΊ ΡΡ‚Π΅ΠΊΠ»ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΡŠΠ΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠ°

Silniczki szyberdachu β€” ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ люков

Silniczki wycieraczek β€” ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‡ΠΈΠΊ стСклоочиститСля

Zapalniczki samochodowe i gniazda β€” ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡƒΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ

Uklad hamulсowy β€” тормозная систСма

Klocki β€” ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ Ρ‚ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ дисковыС

Linki hamulcowe β€” тросики

Pompy hamulcowe β€” Π±Π»ΠΎΠΊ АББ

Szczeki β€” ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ Ρ‚ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ Π±Π°Ρ€Π°Π±Π°Π½Π½Ρ‹Π΅

Zestawy naprawcze β€” Ρ€Π΅ΠΌΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ‚Ρ‹

Uklad napedowy β€” Π°Π³Ρ€Π΅Π³Π°Ρ‚Ρ‹, ΡƒΠ·Π»Ρ‹ ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ трансмиссии

Dyferencjaly β€” Ρ€Π°Π·Π΄Π°Ρ‚ΠΊΠ°, Ρ€Π΅Π΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΈ ΠΈΡ… Ρ€Π΅ΠΌΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ‚Ρ‹

Mosty β€” Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ мост Π² сборС, Ρ€Π΅Π΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΡ€

Przeguby β€” Π¨Π Π£Π‘Ρ‹ («Π³Ρ€Π°Π½Π°Ρ‚Ρ‹»)

Polosie β€” ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄Π°, полуоси, ΠΊΠ°Ρ€Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²Π°Π»Ρ‹

Skrzynie biegow β€” КПП Π² сборС

Sprzegla β€” Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ сцСплСния, гидротрансформатор

Waly napedowe β€” ΠΊΠ°Ρ€Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π°Π» ΠΈ Π΅Π³ΠΎ части

Uklad paliwowy β€” топливная систСма

Benzyna, Diesel β€” Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ, ΡƒΠ·Π»Ρ‹ ΠΈ Π°Π³Ρ€Π΅Π³Π°Ρ‚Ρ‹ систСмы ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‡ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²Π°

Czujniki poziomu paliwa β€” Π΄Π°Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊ указатСля уровня Ρ‚ΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²Π°

Gazniki β€” ΠΊΠ°Ρ€Π±ΡŽΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅

Korki wlewu β€” ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠΊΠΈ Π³ΠΎΡ€Π»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ Π±Π΅Π½Π·ΠΎΠ±Π°ΠΊΠΎΠ²

Pompy paliwa β€” Ρ‚ΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ насос

Pompy wtriskowe β€” ВНВД, ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ€Π΅ΠΌΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡ‚Ρ‹

Wtryskiwacze β€” форсунки, Ρ€Π°ΠΌΠΏΡ‹

Zbiorniki β€” Ρ‚ΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Π±Π°ΠΊ

LPG β€” Π³Π°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ

Uklad wydechowy β€” выхлопная систСма

Wyposazenie wnetrza β€” Π”Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ салона ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Π°, систСмы Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ бСзопасности.

Deksi rozdzielceze, konsole β€” Ρ‚ΠΎΡ€ΠΏΠ΅Π΄ΠΎ, консоль, ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π½Π°Ρ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΡ€.

Fotele, kanapy β€” Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ пассаТирскиС сидСнья

Galki zmiany biegow β€” Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΠΈ Ρ€Ρ‹Ρ‡Π°Π³Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡, кулисы

Liczniki, zegary β€” приборная панСль, ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΠΎΡ€

Lysterka wewnetrzne β€” Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π»ΠΎ Π·Π°Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π° салонноС

Mechanizmy opuszczania szyb β€” ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ опускания стСкол

Mieszki ochronne β€” ΠΊΠΎΠΆΡƒΡ… Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΠΈ КПП

Oswietlenie kabiny β€” свСт Π² салонС

Panele sterowania, przelaczniki β€” ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, Π±Π»ΠΎΠΊ управлСния опциями ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π°, ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°

Pasy bezpieczenstwa β€” Ρ€Π΅ΠΌΠ½ΠΈ бСзопасности

Podsufitki β€” обшива ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ°

Poduszki powietrzne β€” аэрбСг

Polki tylne β€” ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ° задняя

Rolety bagaznika β€” ΡˆΡ‚ΠΎΡ€ΠΊΠ° Π±Π°Π³Π°ΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°

Tapicerki samochodowe β€” Ρ‡Π΅Ρ…Π»Ρ‹, Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ …

Zapalniczki samohodowe β€” ΠΏΠ΅ΠΏΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡƒΡ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ

Zabytkowe β€” запчасти ΠΊ рСтроавтомобилям

Zawieszenie i uklad kierowniczy β€” подвСска, Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΊΠ°, Ρ€ΡƒΠ»Π΅Π²ΠΎΠ΅

Drazki kierownicze β€” Ρ€ΡƒΠ»Π΅Π²Ρ‹Π΅ тяги ΠΈ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€Π΅ΠΉΠΊΠΈ

Elementy kolumnu kierowniczei β€” рулСвая Ρ€Π΅ΠΉΠΊΠ°, Ρ€ΡƒΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΡ€, маятник, рулСвая ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΊΠ°, ΡΠ»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΡƒΡΠΈΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ руля

Gumy usztywniajace β€” Π²Ρ‚ΡƒΠ»ΠΊΠΈ

Koncowki drazkow kierowniczych β€” Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΈΠΊΠΈ Ρ€ΡƒΠ»Π΅Π²Ρ‹Ρ… тяг

Laczniki stabilizatorow β€” стабилизаторы

Lozyka kol β€” ступица, ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΡƒΠ»Π°ΠΊ, Ρ†Π°ΠΏΡ„Π°, ступичный подшипник

Oslony i odbodje β€” ΠΏΡ‹Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΎΡ‚Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΈ

Pompy wspomagania β€” насос Π“Π£Π 

Sprezyny zawieszenia β€” ΠΏΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ½Ρ‹, ΠΏΠ½Π΅Π²ΠΌΠΎΠΏΠΎΠ΄ΡƒΡˆ

Π”ΠžΠŸΠžΠ›ΠΠ•ΠΠ˜Π―:
Elektryczne podnosniki szyb β€” Π­Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΊΠ»ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΡŠΡ‘ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΈ
OWIEWKI β€” Π’Π΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠΈ

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Русско-польский Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ

Русско-польский Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ. МногиС Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π·Π°Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ»Π΅ΠΉ-Π½Π΅Π²ΠΎΠ»Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Π·ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠŸΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒ. ΠšΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π½Π΅ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ ΠŸΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡƒΠ·ΠΊΠΈΡ… Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΠ°.

ΠšΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ всячСски стараСтся Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠΌΡ‹ Π‘Ρ‚ΠΎΠΊΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠΌ-Родбю ΠΈ КлайпСда-Зассниц.

Π”ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΉ дСнь β€” Dzien dobry( дзСнь Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΉ)

Π”ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ β€” Dobry wieczor (Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ Π²Π΅Ρ‡ΡƒΡ€)

Π£Ρ‚Ρ€ΠΎ β€” Ranek (Ρ€Π°Π½Π΅ΠΊ) Π£Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ β€” Rano (Ρ€Π°Π½ΠΎ)

Π˜Π·Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅ β€” Przepraszam (ΠΏΡˆΠ΅ΠΏΡ€Π°ΡˆΠ°ΠΌ)

Π’ польском языкС ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡˆΠΈΠΏΡΡ‰ΠΈΡ… Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ². Π‘ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«szΒ» произносится ΠΊΠ°ΠΊ «ш», Β«czΒ» β€” ΠΊΠ°ΠΊ Β«Ρ‡Β», Β«rzΒ» β€” ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΆΒ» ΠΈΠ»ΠΈ «ш».
Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ обратимся ΠΊ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚Π°ΠΌ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ сСрвиса ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ надписям, Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ Ρƒ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ.

Начнём с Π·Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΊ. По польски ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²ΡŽΡ‚ΡΡ Β«Stacija paliwΒ» (станция ΠΏΠ°Π»ΠΈΠ²). Π‘Ρ‚Π°Ρ€Ρ‹Ρ… Π·Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΊ Π² ПольшС ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ. Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ мСстным сСтям Β«OrlenΒ», Β«HuzarΒ», Β«BliskaΒ»,

Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Β«Π‘Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΉΠ»Β», Β«Π’Π Β», Β«Π¨Π΅Π»Π»Β». Π’ΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²ΠΎ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ дСшСвлС, Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ….

На стСндах с Ρ†Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ всё достаточно просто. ON ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ дизСльноС Ρ‚ΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²ΠΎ, Π° LPG β€” Π³Π°Π·.

Они ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅: Π½Π° Ρ‚ΠΎΡ€Ρ†Π΅ β€” Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠΎΠΉΠΊΠ°. Π‘Π²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ β€” Ρ€ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΡ‹Ρ‚ΡŒΠ΅, ΡƒΠ±ΠΎΡ€ΠΊΠ° салона, восковоС ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅. Бтационарная ΠΌΠΎΠΉΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ. Надпись Β«bezdotykowaΒ» ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ «бСсконтактная».

Π’ ПольшС ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΊ самообслуТивания. Они Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ дСшСвлС ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ….

На ΠΌΠΎΠΉΠΊΠ°Ρ… самообслуТивания ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ подробная инструкция ΠΏΠΎ эксплуатации.

Π§Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ½Π°Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΡƒ? ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΡˆΠΈΠ½ΠΎΠΌΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΆ. По польски это выглядит Ρ‚Π°ΠΊ. Надписи Π½Π°Π΄ въСздами Π² боксы ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ извСстныС Ρƒ нас Β«ΡˆΠΈΠ½Ρ‹-диски».

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ вывСска Π½Π°Π΄ ΡˆΠΈΠ½ΠΎΠΌΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΆΠΎΠΌ совсСм другая. Дословный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ β€” ΡˆΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€. Рядом надпись β€” «гСомСтрия колСс», ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Β«ΠΏΠΎ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒΒ» β€” «сход-Ρ€Π°Π·Π²Π°Π»Β».

ПодвСдСм ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΈ. Opony ΠΈΠ»ΠΈ ogumienie β€” это ΡˆΠΈΠ½Ρ‹, felgi β€” диски, Π° ΡˆΠΈΠ½ΠΎΠΌΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΆ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ вывСсками wulkanizacja ΠΈΠ»ΠΈ serwis opon.

ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Β«Mechanika pojazdowaΒ». На Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ части вывСски написано Β«Π—Π°ΠΌΠ΅Π½Π° масла». Β«OlejeΒ» ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ масло ΠΏΠΎ-польски.

А этот Ρ„ΠΈΡ€ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ масляный сСрвис ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Castrol β€” Π½Π΅ Ρ‡Π΅Ρ‚Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌΡƒ частному боксу.

ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹,Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΊΠΎΠΌΡƒ Ρ‚ΠΎ понадобилась мастСрская ΠΏΠΎΠ΄ вывСской Β«Auto szybyΒ», Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ «автостСкла».

Π“Π»ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎ польски β€” Β«tlumikiΒ»(Ρ‚Π»ΡƒΠΌΠΈΠΊΠΈ).

АвтомСлочСвку (надСюсь, Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π’Π°ΠΌ Π½Π΅ понадобится) Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π°Ρ… Auto czesci.

НС ΠΏΡƒΠ³Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ, ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π² Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ вывСску. Π­Ρ‚ΠΎ всСго лишь Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½. По польски любой ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ называСтся sklep (склСп).

ΠŸΠΎΡ€Π° Π±Ρ‹ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ сСбС любимом(ΠΎΠΉ) πŸ™‚ Для Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° пробСТимся ΠΏΠΎ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π°ΠΌ. НачнСм с ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…. Π’ΠΎΡ‚ довольно нСдорогая ΡΠ΅Ρ‚ΡŒ, распространСнная Π² ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΡ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΠ°Ρ…. Π’ Β«Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ΅Ρ€Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΈΒ» соотвСтствуСт нашСй Β«ΠŸΡΡ‚Ρ‘Ρ€ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅Β». Волько Ρ†Π΅Π½Ρ‹ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π½ΠΈΠΆΠ΅, Π° качСство Π½Π° порядок Π²Ρ‹ΡˆΠ΅.

Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ довольно ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΠΉ сСтСвой ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½, Π½ΠΎ с ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΌ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ΠΎΠΌ качСствСнных ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ².

Никто Π½Π΅ ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠΈ Π² ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π°Ρ…. Но Π²ΠΎΡ‚ Π² этом ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π΅ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ (Π΄Π° ΠΈ Ρ†Π΅Π½Ρ‹) навСрняка окаТутся Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅β€¦

Π’Π΅ΠΌΠ° ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΎΠΊ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡŠΡΡ‚Π½Π°Ρ. Π‘ΠΊΠ°ΠΆΡƒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ польская продукция ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ нСдорогая ΠΈ качСствСнная, хотя китайскоС Π±Π°Ρ€Π°Ρ…Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ встрСчаСтся. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ Π½Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹.

А здСсь Π½Π° ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π³Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π½Π° надпись:Β»Π’ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠΌ ПодвалС».

Π§Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΎΡ‚Π²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΈΡΡŒ. Наша Ρ†Π΅Π»ΡŒ β€” максимально быстро ΠΏΡ€ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ ΠŸΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π° ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Ρ‹ склСпы Ρƒ нас Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. А Π²ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠΊΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΠΌ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ понадобится, Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅,Ρ‡Ρ‚ΠΎ кормят Π² ПольшС вкусно ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ. Для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ,Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΎΠ±Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ просто ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΡƒΡΠΈΡ‚ΡŒ, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π·Π°Π΅Π·ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°. На любой Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅ (ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ совсСм ΡƒΠΆ Β«3-Π·Π½Π°Ρ‡Π½Ρ‹Ρ…Β») Π’Π°ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ попадСтся Zajazd(Заязд) ΠΈΠ»ΠΈ Karczma(ΠšΠΎΡ€Ρ‡ΠΌΠ°). Дословный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ слова «заязд» β€” постоялый Π΄Π²ΠΎΡ€. ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΎΡ‡Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ.

А Π²ΠΎΡ‚ karczma(ΠΊΠΎΡ€Ρ‡ΠΌΠ°) ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ чисто СдальноС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π§Π°Ρ‰Π΅ всСго ΠΎΠ½Π° выстроСна ΠΈΠ· Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π° ΠΈ стилизована ΠΏΠΎΠ΄ Ρ…Π»ΠΎΠΏΡΠΊΡƒΡŽ (ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ) ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΡƒΡ€Π°Π»ΡŒΡΠΊΡƒΡŽ (Π³ΠΎΡ€ΡΠΊΡƒΡŽ) Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ.

Ну Π²ΠΎΡ‚, ΠΏΠΎΠ΅Π»ΠΈ, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ πŸ™‚ НочлСги (noclegy) Π² ПольшС Π½Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π½Ρ‹. Π—Π° 200- 250 pln ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ гостиницу уровня 3-4*. На Π΅Π΅ вывСскС Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ слово Β«HotelΒ».

Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ скромноС Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Β«Π₯ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈΠΊΒ» πŸ™‚ Π•Π³ΠΎ Ρ†Π΅Π½Π° Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ 120-150 pln.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅ находятся «гостинцы»(gosciniec), Π° Π²ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄ вывСской Zakwaterowanie Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚, скорСС всСго, Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ совсСм скромноС.

Нам остаСтся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с польскими Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ указатСлями, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ свои особСнности. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· насСлСнныС ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Ρ‹, Π° Π² сСлах ΠΈ дСрСвнях установлСны Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΡ€Π°Π΄Π°Ρ€Ρ‹. Об ΠΈΡ… Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ. ВакиС…

Β«Π’Ρ‹ΠΏΠ°Π΄ΠΊΠΈΒ» ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ.

Π’ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΡ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΠ°Ρ… Ρ‡Π°ΡΡ‚Π΅Π½ΡŒΠΊΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ Π½Π°ΠΌ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ. На Π²Ρ‹Π΅Π·Π΄Π΅ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΠΏΠΎ ставят Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΡƒ с надписью Β«Π²Ρ‹Π΅Π·Π΄. страТ».

ΠŸΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ°Ρ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠ° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΎ Π²Ρ‹Π΅Π·Π΄Π΅ машин «скорой ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈΒ»(ΠΏΠΎ польски pogotowie ratunkowe).

А Π²ΠΎΡ‚ эта Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠ° устанавливаСтся ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Β«ΠΏΠ΅ΡˆΠ΅Ρ…ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Β» ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈΒ».

На ΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π°Ρ… часто ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΡƒ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Β«Π˜Π·Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ‚Π°Ρ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π°Β», ΠΎΠ½Π° ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ количСство ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ»ΠΈΠ½ πŸ™‚

Если ΠΈΡ… число Π½Π΅ поддаСтся описанию, Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ просто…

А Π²ΠΎΡ‚ Π½Π΅ совсСм обычная Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠ°. Π”Π΅Π»ΠΎ происходит Π½Π° сСвСрС Польши, Π³Π΄Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ с прусских Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ обсаТСны Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΡΠΌΠΈ. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ гласит: Β«Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΡ Π½Π° ΠΊΡ€Π°ΡŽ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈΒ».

А Π² БСлостокС ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Β«ΠŸΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ опасности» Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π° Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠ° со словом Β«piesiΒ». Она ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅ΡˆΠ΅Ρ…ΠΎΠ΄Ρ‹, Π° вовсС Π½Π΅ собаки, хотя ΠΏΠΎ польски собака β€” pies.

НаконСц понятиС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ я Π½Π΅ смогу ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ. Если Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° вопрос «Как ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ?Β», Π’Π°ΠΌ говорят Β«Cialy czas prostoΒ» (Цялы час просто), это ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ β€” «ВсС врСмя прямо» πŸ™‚

ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ эта писанина Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ Π½Π° Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Π°, Π½ΠΎ Ссли ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠΌΡ„ΠΎΡ€Ρ‚Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΡŒ ΠŸΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒ, Ρ‚ΠΎ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π°.

Бпасибо всСм, ΠΊΡ‚ΠΎ Π²Ρ‹Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ здСсь, Π² свободный доступ.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

ΠŸΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½Ρ‹ΠΉ русско-польский Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ

Π£Π²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ!

Когда Π²Ρ‹ ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ Π² ПольшС, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ ΠΎΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ историчСскиС памятники ΠΈ ΠΊΡ€Π°ΡΠΈΠ²Π΅ΠΉΡˆΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ, Π²Π°ΠΌ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π΅Π½ русско-польский Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ. Π’ этой нСбольшой ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ΅ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ объСм ΠΈΠ½Β­Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, которая ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΈ. Π Π°Π·Π΄Π΅Π»Ρ‹ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ Π² страну, ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с людьми, ΠΏΡ€ΠΎΠΉΡ‚ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ, Π·Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π² ΠΊΠ°Ρ„Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ рСсторан, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΊΡƒ ΠΏΠΎ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½Π°ΠΌ. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅, Π²Ρ‹ Π·Π°Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΡƒΠ·Π΅ΠΈ ΠΈ Π·Π°ΠΌΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ПольшС, ΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ историчСскиС Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Π° Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ смоТСтС Ρ€Π°Π·Π²Π»Π΅Ρ‡ΡŒΡΡ.

Для удобства ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° Π² Π³Π»Π°Π²Π°Ρ… Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ прСдлоТСния Π½Π° русском ΠΈ ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° польский, Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ столбСц, Π³Π΄Π΅ русскими Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ написано ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ слов ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π· ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ‹ ударСния.

Π Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π΅Π½ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ польского языка. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² русской транскрипции, Π½ΠΎ ΠΈΠΌ пригодятся Π³ΠΎΡ‚ΠΎΒ­Π²Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²Ρ‹Π΅ конструкции, Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΊ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ситуациях. Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ вСТливости ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Β«Π²Ρ‹Β» принято Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ родствСнникам, ΠΊ посторонним ΠΆΠ΅ принято ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΌ Π»ΠΈΡ†Π΅: Β«Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠ°Π½? Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ°Π½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ²Π΅Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ?Β» Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ….

ΠœΡ‹ надССмся, Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этот Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Π°ΠΌ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ эту Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ страну, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ Π΄ΡƒΡ… ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, Π½Π΅ Ρ€Π°ΡΡ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π² стандартной ситуации ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ большС ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΡ ΠΎΡ‚ посСщСния Польши.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *