Транспорт на английском языке
Нет времени? Сохрани в
Как поговаривал великий американский писатель и эссеист Уильям Берроуз: «Жить необязательно, а вот путешествовать — необходимо». И для того, чтобы путешествие было комфортным, необходимо владеть минимальным лексическим запасом для путешествий, составной частью которого являются виды транспорта. Сегодня мы обсудим не только «автобус» на английском, но также рассмотрим необходимые глаголы передвижения. Запомнив этот небольшой «словарик путешественника», вы легко сможете попасть из пункта «А» в пункт «Б», где бы вы ни были. Check it out
Основные виды транспорта
В общем виды транспорта по-английски звучат как «means of transport». А теперь более подробно о том, как сказать «поезд» на английском или на чём можно передвигаться по миру:
| автобус | bus | [bʌs] |
| такси | taxi | [‘tæksi] |
| поезд | train | [treɪn] |
| автомобиль | car / auto / autombile | [kɑ:(r)] / [‘ɔ:təʊ] / [‘ɔ:təməbi:l] |
| мотоцикл | motorcycle / motorbike | [‘məʊtəsaɪkl] / [‘məʊtəbaɪk] |
| метро | subway / underground | [‘sʌbweɪ] / [,ʌndə’ɡraʊnd] |
| снегоход | snowmobile | [‘snəʊmə,bi:l] |
| троллейбус | trolleybus | [‘trɒlibʌs] |
| трамвай | tram | [træm] |
| туристический междугородний автобус | coach | [kəʊtʃ] |
| грузовик | lorry / truck | [‘lɒri] / [trʌk] |
| велосипед | bike / bicycle | [baɪk] / [‘bʌɪsɪk(ə)l] |
| тележка, фургон | wagon | [‘wægən] |
| корабль | ship | [ʃɪp] |
| пароход | steamer steamboat steamship | [‘sti:,mər] [‘sti:mbəʊt] [‘sti:mʃɪp] |
| паром | ferry | [‘feri] |
| лодка | boat | [bəʊt] |
| теплоход | motor ship | [‘məʊtə(r) ʃɪp] |
| яхта | yacht | [jɒt] |
| судно | vessel | [‘vesəl] |
| самолёт | plane / airplane | [pleɪn] / [‘eəpleɪn] |
| вертолёт | helicopter | [‘helɪ,kɒptər] |
| воздушный шар | balloon / aerostat | [bə’lu:n] / [‘ɛ:rəstat] |
Напомним о разнице между американским английским (AmE) и британским (BrE). Старайтесь ориентироваться на тот вариант, который ближе вашему собеседнику.
Британец о сокращениях в интернет переписке: Wuu2, JK, ASAP и другие
Глаголы передвижения
Знать название того или иного транспортного средства безусловно необходимо, но следует также умело оперировать глаголами, которые с ними сочетаются. Всем известно, что «go» — это по-английски ехать, идти, лететь, да и вообще — основной глагол передвижения. При этом указывая вид транспорта, следует использовать предлог «by» после глагола: «go by ship», «go by plane», «go by car» и т.д. Исключением являются выражения «ехать на лошади» и «идти пешком» (на ногах). Здесь следует использовать предлог «on»: «go on foot», «go on horse». Синонимичным глаголом для «go» является «travel». Его тоже можно использовать в этих словосочетаниях с предлогами.
Если речь идёт о «езде верхом» — на велосипеде, лошади или мотоцикле, то следует использовать глагол «ride»: «ride a horse», «ride a bike», «ride a bicycle.»
В том случае, когда вы сидите за рулём машины, используйте глагол «drive»: «to drive a car.»
Собрались летать на самолете? По-английски «take off» (взлетать) и «land» (приземляться).
Говоря о передвижениях по воде, следует использовать глаголы «sail» (плыть, ходить под парусом) и «dock» (пришвартоваться, причалить).
Со всеми видами транспорта можно использовать глаголы: «arrive» (прибывать), «depart» (отчаливать, отбывать), «leave» (уходить, уезжать), «take» (воспользоваться каким-либо видом транспорта, поехать на чём-нибудь). Например:
Чтобы выразиться более конкретно, используют глаголы «get on» (сесть) и «get off» (выходить из): «get on the plane», «get off the bus». Но в случае с машиной или такси используйте вместо «on» «off» предлоги «in» и «out of»:
И напоследок хотим познакомить вас с очень популярным выражением «take a ride», которое переводится как «проехаться, прокатиться»:
Ознакомившись с основным вокабуляром, посмотрите и другие слова, которые могут быть полезны.
В аэропорту
departure – отлёт
exit – выход
check-in desk – регистрационная стойка
arrival – прибытие
nursery – комната матери и ребёнка
baggage carousel – трек получения багажа
boarding – посадка
boarding pass – посадочный талон
carry-on bag / hand luggage – ручная кладь
ticket – билет
passport – паспорт
reservation – бронь
flight – рейс
overweight – перевес
waiting room – пассажирский зал, зал ожидания
gate – выход
customs supervision – таможенный контроль
destination – пункт назначения
На вокзале
booking/ticket office – касса по продаже и бронированию билетов
trolley – тележка для багажа
porter – носильщик
compartment – купе
restaurant / buffet / dining car – обеденный вагон, вагон ресторан
timetable / indicator board – расписание движения составов
seat – место
penalty fare – пеня за неоплаченный проезд
carriage – вагон
railway line – рельсы
railway station – пассажирская станция
express train – поезд-экспресс
ticket barrier – турникет
You’ve got mail, или еще раз о личных письмах на английском
На корабле
Изучив эту статью, вы не только можете сказать «самолёт» по-английски, но и без труда сможете спросить про время вылета/прибытия, номер рейса и так далее. Смело отправляйтесь путешествовать и расширяйте границы вместе с EnglishDom. Остались вопросы? Тогда срочно пишите нашим онлайн-репетиторам! Они не только помогут найти выход из ситуации, но также с удовольствием поделятся своим опытом путешествий.
See you soon and have a nice trip! But don’t trip 😉
Машины на английском языке для детей
Официальный сайт репетитора Анастасии Валяевой
Английские слова и выражения на тему автомобиля
Английская лексика на тему автомобиля. Цель данной статьи помочь выучить самые необходимые слова и выражения, чтобы комфортно путешествовать машиной, научиться выражать различные тонкости в плане «маневров» машиной, как подъехать, отъехать, выехать и т.д.
Репетитор английского языка
1. Открыть/закрыть машину
2. Садиться в машину
3. Пристегнуть/отстегнуть ремень
4. Заводить/тормозить машину
5. Парковать машину
6. Включить/Выключить
7. Загрузить/разгрузить машину
8. Маневры машиной
9. Скорость
10. Дорожная пробка / час пик
11. Части машины
12. Авария
13. Другие полезные слова и выражения
Car and Driving Vocabulary
1. Открыть/закрыть машину
unlock the car — открыть машину
lock the doors — закрыть двери
2. Садиться в машину
get in the car — садится в машину
get out of the car — выходить из машины
3. Пристегнуть/отстегнуть ремень
put on/fasten your seatbelt — надеть/пристегнуть ремень безопасности
take off your seatbelt — отстегнуть ремень безопасности
4. Заводить/тормозить машину
start the car — заводить машину
put it into drive — завести машину
hit the gas — нажать на газ
step on the brake — нажать на тормоза
brake the car – тормозить машину
turn on the handbrake — включить ручник
change gears — переключать передачу
put it into low gear — поставить на первую скорость
take off / release the handbrake — отпускать рукоятку
5. Парковать машину
a parking – парковка, стоянка
a parking lot – парковка, стоянка
duration of parking is limited – продолжительность парковки ограничено
paid parking – платная парковка
put the car on a meter – поставить машину на платную парковку
the parking fees – плата за парковку
free parking – бесплатная парковка
park a car – парковать машину
put it into park — поставить на парковку
parking ticket – штраф за парковку
6. Включить/Выключить
turn on your lights — включить свет
turn on the hazard lights — включить аварийные огни
turn down the heating — включать отопление
put on the heating — включить отопление
put the windows up – поднять окно
put the windows down – опустить окно
turn on the air conditioning in the car – включить кондиционер в машине
turn off the air conditioning in the car – выключить кондиционер в машине
7. Загрузить/разгрузить машину
load the car – загрузить машину, положить вещи в машину
unload the car – разгрузить машину, вытащить вещи из машины
Виды транспорта на английском: Карточки + словарь пассажира
Английский язык очень необходим для путешествий. Все мы помним из школьной программы слова bus, train и car. Но как быть с другими видами транспорта? Как спросить, где автобусная остановка или как добраться до определенного пункта назначения? Обо всем этом поговорим ниже.
Карточки по теме Transport на английском
Скачать 20 карточек с иллюстрациями по теме «Виды транспорта» вы можете отсюда.
Все виды транспорта на английском языке
Запомните слово vehicle [ˈviːɪk(ə)l] — транспортное средство. Оно употребляется для обозначения отдельного вида транспорта.
Для вашего удобства разделим виды транспорта на наземный, морской и воздушный.
Наземный транспорт
Подземный транспорт
Водный транспорт
Воздушный транспорт
Остановки и станции
Глаголы, употребляемые с видами транспорта
Всем известно, что go — это по-английски ехать, идти, лететь, да и вообще — основной глагол передвижения. При этом указывая вид транспорта, следует использовать предлог by после глагола:
Обратите внимание на отсутствие артикля. Обычно эти фразы употребляются, когда о транспорте говорится в общем смысле, как о способе перемещения. Например:
Исключением являются выражения «ехать на лошади» и «идти пешком» (на ногах). Здесь следует использовать предлог on:
Синонимичным глаголом для «go» является «travel». Его тоже можно использовать в этих словосочетаниях с предлогами.
Если речь идёт о «езде верхом» — на велосипеде, лошади или мотоцикле, то следует использовать глагол ride:
В том случае, когда вы сидите за рулём машины, используйте глагол drive: to drive a car. Собрались летать на самолете? По-английски take off (взлетать) и land (приземляться). Говоря о передвижениях по воде, следует использовать глаголы sail (плыть, ходить под парусом) и dock (пришвартоваться, причалить).
Фразы о транспорте на английском языке
Теперь разберем популярные фразы и ситуации, связанные с транспортом.
Для передвижения по городу на автобусе или метро
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Вопросы о нахождении остановки/станции | |
| Excuse me, where is the nearest bus stop? | Извините, где находится ближайшая автобусная остановка? |
| Could you tell me way to the subway station? | Подскажите, как добраться до станции метро? |
| Where is the nearest subway station? | Где находится ближайшая станция метро? |
| Вопросы о билетах | |
| Where is the ticket office? | Где находится билетная касса? |
| Where are the ticket machines? | Где находятся автоматы с билетами? |
| Can I buy the ticket on the bus? | Могу я купить билет в автобусе? |
| Вопросы об автобусе | |
| Which bus should I take? | На какой автобус мне следует сесть? |
| Where can I get the bus to the art museum? | Где я могу сесть на автобус, который идет к художественному музею? |
| Which bus goes to the airport? | Какой автобус идет в аэропорт? |
| Does this bus go to the theatre? | Этот автобус идет к театру? |
| Does the 10 stop near the train station? | 10 автобус останавливается у вокзала? |
| How often does the 12 run? | Как часто ходит 12 автобус? |
| Which is the last stop for the 12? | Какая конечная остановка у 12 автобуса? |
| When does the next/last bus leave? | Когда отправляется следующий/последний автобус? |
Вам могут ответить следующее:
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You need a bus №17. | Вам нужен автобус №17. |
| The bus comes every ten minutes. | Автобус ходит каждые 10 минут. |
| The 12 will take you to the airport. | 12 автобус довезет вас до аэропорта. |
| The last bus leaves at 11.00 p.m. | Последний автобус отправляется в 23:00. |
Вопросы при поездке в транспорте
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How much is the fare? | Сколько стоит проезд? |
| Here is the fare, please. | Возьмите, пожалуйста, за проезд. |
| Do you mind if I sit here? | Вы не возражаете, если я сяду здесь? |
| How long does it take to get to the bus station? | Как долго нужно добираться до автовокзала? |
| Where do I get off for the museum? | Где мне нужно выйти, чтобы попасть в музей? |
| Which is the closest stop to the park? | Какая ближайшая к парку остановка? |
| I want to get to the palace. Where should I change? | Я хочу добраться до дворца. Когда мне надо сделать пересадку (на другой автобус)? |
| What is the next stop? | Какая следующая остановка? |
| Could you please stop at the cinema? | Не могли бы Вы остановиться у кинотеатра? |
| Please, let me through. | Пожалуйста, пропустите меня. |
| Let me off here, please. | Пожалуйста, разрешите мне выйти здесь. |
В автобусе попутчики и водитель могут отвечать на ваши вопросы при помощи таких фраз:
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You have taken the wrong bus. | Вы сели не на тот автобус, который Вам нужен. |
| You should get off and take a bus three. | Вам следует сойти и сесть на автобус №3. |
| You should change at the school. | Вам нужно сделать пересадку у школы. |
| Could I see your ticket, please? | Могу я увидеть Ваш билет, пожалуйста? |
| You need to get off at the theatre. | Вам нужно выйти у театра. |
| It takes about 20 minutes. | Это займет около 20 минут. |
| It does not take long. | Это недолго. |
Как заказать такси на английском языке?
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Can I get a taxi to the train station? I am at the Plaza Hotel. | Можно мне такси до вокзала? Я нахожусь в отеле «Плаза». |
| Can I schedule a taxi for 7 p.m.? | Могу я заказать такси к 19:00? |
| What will it cost me to go from the Plaza Hotel to the train station? | Во сколько обойдется поездка от отеля «Плаза» до вокзала? |
| I would like a taxi, please. | Я бы хотел заказать такси, пожалуйста. |
| How long will I have to wait? | Как долго мне нужно ждать? |
Такси можно найти и на улице. Для этого используйте следующие фразы:
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where can I get the taxi? | Где я могу взять такси? |
| Are you free? | Вы свободны? (таксисту) |
| Are you engaged? | Вы заняты? (таксисту) |
| Take me to this address, please. | Пожалуйста, отвезите меня по этому адресу. |
| Could you take me to the airport? | Не могли бы Вы отвезти меня в аэропорт? |
| I am going to the train station, please. | Я направляюсь на ж/д вокзал, пожалуйста. |
| I would like to go to the theatre. | Я бы хотел поехать в театр. |
Для общения с таксистом и решения всех вопросов вы можете использовать следующие фразы:
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How much will it cost? | Сколько это будет стоить? |
| I am in a hurry. Go faster, please. | Я тороплюсь. Побыстрее, пожалуйста. |
| Would you mind making a quick stop? | Вы не возражаете, если мы остановимся на минутку? (если в пути вам надо остановиться, чтобы что-то купить/забрать и т. д.) |
| Could you please wait for me here? | Не могли бы Вы, пожалуйста, подождать меня здесь? |
| Could you drop me here? / Could you stop here? | Не могли бы Вы остановиться здесь? |
| Let me off at the next corner, please. | Высадите меня на следующем углу, пожалуйста. |
| Keep the change. | Оставьте сдачу себе. |
| May I have a receipt, please? | Могу я получить чек, пожалуйста? |
| Thanks for the ride. | Спасибо за поездку. |
Как взять машину напрокат за границей?
Используйте фразы из следующего диалога, чтобы взять машину напрокат на английском языке.
