Настроить координатно измерительную машину
ü Затяните все пневматические соединения перед подачей давления.
Документация по техобслуживанию на машину
Документация по техобслуживанию к КИМ поставляется на компакт-диске (CD). Смотрите процедуру установки, описанную на вкладыше компакт-диска для установки документации на ваш компьютер и просмотра следующих руководств:
· Руководство по подготовке места установки
· Руководство по техническому обслуживанию
Примечание: У Вас будет возможность при необходимости распечатать любое из этих руководств.
Руководство по подготовке места установки
Руководство по подготовке места установкисодержит все требования к месту установки для обеспечения нормальной установки Вашей КИМ. В данном руководстве содержатся требования, касающиеся электрической, пневматической систем, а также требования к условиям окружающей среды, необходимые для установки машины. Этот документ также включает общие правила безопасности, необходимые для обеспечения надежной и эффективной работы системы.
Руководство пользователя
Руководство пользователя служит надежным источником информации о безопасной и эффективной эксплуатации КИМ. Полное описание системы, включая имеющиеся опции, можно найти в Руководстве пользователя. Кроме того, в данном руководстве содержится детальное описание работы на машине. Описание программных приложений, машиностроительных стандартов, способов устранения неполадок, сведения о запасных частях, об обслуживании машины также включены в данное руководство.
Руководство по техническому обслуживанию
Руководство по техническому обслуживанию обеспечивает пользователя детальной информацией о процедурах ежедневного, периодического и профилактического обслуживания, как это рекомендует Brown & Sharpe DEA. Процедуры снятия и замены специальных частей также включены в это руководство. Дополнительная информация о системе прилагается в дополнение к описаниям в Руководстве пользователя.
Требования к месту установки
Условия эксплуатации системы
Таблица внизу содержит требования к условиям эксплуатации системы, необходимые для КИМ Global.
Температурный диапазон безопасной работы
Машина может работать без перебоев в указанном диапазоне температур.
Номинальная комнатная температура воздуха
Для обеспечения максимальной воспроизводимости и надежности работайте на машине при указанной температуре.
Дневная амплитуда колебаний температуры 1
Координатно-измерительные машины «Global»: Руководство пользователя
Страницы работы
Содержание работы
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Данное Руководство пользователя включает инструкции по эксплуатации следующих машин:
Global 998. Global 122210
Global 9128. Global 121510
Global 9158. Global 123010
Оглавление
1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ. 1-1
Несколько слов о данном Руководстве пользователя. 1-2
Ссылки на контроллеры. 1-2
Меры безопасности при работе с машиной. 1-3
Общие меры безопасности. 1-3
Меры безопасности в пневматических устройствах системы. 1-4
Координатная Измерительная Машина «Global»» фирмы Brown & Sharpe DEA. 1-5
Спецификации Системы. 1-6
Компоновочный план – «Global» 12х10, вид справа. 1-7
Компоновочный план – «Global» 9х8, вид спереди. 1-8
2. Установка Системы. 2-1
Подсказки по эксплуатации машины. 2-2
Таблица контрольных проверок. 2-2
Запуск контроллера GC-2. 2-6
Запуск контроллера GC-1. 2-7
3. ЭЛЕКТРОСИСТЕМА. 3-1
Питание системы. 3-2
Схематика системы. 3-2
Общее представление о системе. 3-2
Системные требования. 3-2
4. Пневматическая система. 4-1
Системные требования. 4-2
Воздушные подшипники. 4-6
Уравновешивающий цилиндр и регулятор. 4-6
Включение питания системы. 4-9
5. Основные компоненты. 5-1
Обзор основных компонентов. 5-2
Гранитный стол и опоры. 5-2
Расположение опор. 5-3
Z плунжер и головка щупа. 5-7
Установка давления. 5-10
Настройка давления Цилиндра-противовеса. 5-11
6. Дополнительные устройства системы. 6-1
Температурная компенсация. 6-2
Ручная система температурной компенсации. 6-2
Линейная система температурной компенсации. 6-2
Калибровка координатно-измерительных машин (КИМ)
Вероятно, нет необходимости убеждать в крайней важности соответствия КИМ заявленным параметрам. Давайте разберем, как обычно это происходит (должно происходить) на практике.
Калибровка КИМ с помощью лазерного интерферометра производится, как правило, один раз в год. При этом детальная информация обо всех геометрических
и динамических характеристиках калибруемой КИМ, полученная этим способом, позволяет видеть полную картину, прогнозировать требуемый ремонт и техническое обслуживание. Но, вероятно, не все имеют возможность воспользоваться этим способом. Иметь такое оборудование у себя очень недешевое удовольствие: необходимо обучить специалиста, который умеет пользоваться интерферометром, способен правильно анализировать полученную информацию чтобы ввести необходимые коррекции в систему управления и дать рекомендации по ремонту машины. Как правило, подобную процедуру могут производить сервисные службы изготовителя КИМ-ов, но цены на эти услуги сопоставимы с ценами эталонов, речь о которых пойдёт ниже. Ещё один путь, если повезёт, договариваться с каким либо крупным предприятием, у которого имеется всё необходимое оборудование и подготовленный персонал. Тем не менее, техническое состояние КИМ в течение года может существенно меняться, особенно в случае аварии, каких либо сбоев или перестановки машины. Таким образом, помимо ежегодной калибровки координатно-измерительных машин должна производиться регулярная проверка их точностных характеристик.
Как за короткое время получить максимально полную и достоверную информацию о погрешностям КИМ не используя лазерный интерферометр, который стоит от 100 тысяч евро. В промышленно развитых странах эта проблема уже давно решена.
В частности в Европе широко используются, эталоны и приспособления компании
«Kolb & Baumann (КОВА, Германия)», которая специализируется на производстве высокоточных эталонов для проверки точности измерительных машин. Обращаем Ваше внимание, что эталоны производства компании «КОВА», подходят для проверки точностных параметров фрезерных станков с ЧПУ.
Компания «КОВА» была основана более 60 лет тому назад и в начале своей деятельности специализировалась на производстве КМД. В 1985 году компания разработала и запатентовала свой первый эталон для проверки и калибровки КИМ.
На территории России внедрением этой высокоточной продукции на производства занимается отдел метрологии компании ЗАО «СТ ГРУПП» (Москва), которая получила эксклюзивные права поставщика.
Рассмотрим наиболее популярные модели специальных эталонов, производимые компанией КОВА.
Измерив КОВА-Check в трех плоскостях XYZ мы получаем все 21 параметр погрешности КИМ и вся процедура измерения занимает не более одного часа. Размеры производимых плит от 230*230*24 до 1050*150 *24 мм. Дополнительно предлагается эталон, состоящий из кольца и сферы диаметрами 30 мм, который позволяет выявить существующие погрешности датчика за счет разнонаправленного измерения кольца и сферы.
Для оптических измерительных систем используются следующие эталоны:
Размеры по заказу покупателя.
Полная информация о техническом состоянии КИМ или станка позволяет:
Координатно-измерительные машины и 3D-сканеры в промышленности
Top 3D Shop приветствует вас! Сегодня рассказываем о технологиях механического и оптического сканирования в трех измерениях. Знакомим с принципами работы и областями применения КИМ — координатно-измерительных машин. Сравниваем разное оборудование. Узнайте больше из статьи.
Введение
Источник: aberlink.com
Координатно-измерительные машины (КИМ) – это приборы для точных контактных измерений объектов. Устройства работают при помощи специальных датчиков (зондов), определяющих положение точек на поверхности объектов.
Перемещением измерительной головки может управлять компьютер или оператор. Координатно-измерительная машина определяет положение датчика по изменению его положения, в сравнении с исходной позицией по осям XYZ. Для работы в труднодоступных участках КИМ изменяет угол наклона датчика при движении.
Источник: starrapid.com
Хронология создания КИМ
1950-е годы XX века. Шотландская компания Ferranti Company представила миру первый образец 2х-осевой измерительной машины. Устройство было разработано для решения задач военной промышленности.
1960-е годы XX века. Итальянская компания DEA создает 3х-осевые КИМ.
1970-е годы XX века. Появление устройств, управляемых компьютером.
1980-е годы XX века. Browne&Sharpe разрабатывают первую коммерческую машину с цифровым управлением.
Стоявшие у истоков развития отрасли Browne&Sharpe и DEA теперь входят в состав шведского холдинга Hexagon AB.
Механические измерения
Ручные КИМ
Источник: directindustry.com
Портативные ручные КИМ мобильны, их можно использовать в любом месте на производстве. Большинство приборов беспроводные, поэтому могут работать на труднодоступных участках. Устройства разработаны для высокоточных измерений деталей сложной геометрической формы: со сложными гранями, отверстиями, углубления и тп. При помощи оборудования проводят GD&T анализ (формы, размеров и допусков) и контрольные сравнения готовых образцов с базовыми цифровым моделями.
Источник: directindustry.com
Для работы с ручными КИМ не нужна специальная подготовка, так как оборудование не требует сложной настройки и калибровки. Использование таких приборов вместе с другими устройствами для изменений и оцифровки расширяет функционал и область применения оборудования.
Горизонтальные рычажные КИМ
Источник: metrology.news
В случаях, когда нужен свободный доступ к детали с разных сторон, используют КИМ с горизонтальным рычагом. Устройство работает на тяжелой платформе, которая гарантирует неподвижность объекта во время измерений. Конструкция предусматривает защиту пользователей от травм, а предметов — от деформаций.
Среди контактных измерительных приборов, координатно-измерительные машины с горизонтальным рычагом быстрее всех решают задачи в области автоматизированного метрологического контроля.
Мостовые КИМ
Источник: metrology.news
Мостовые КИМ разработаны специально для высокоточных и сложных измерений. Они оцифровывают углубления и отверстия очень маленького диаметра. Конструктивные особенности приборов:
Портальные КИМ
Источник: directindustry.com
С помощью портальных КИМ измеряют крупногабаритные объекты. Сами приборы тоже имеют большой размер. Направляющие изготавливают из жестких, устойчивых к изменению температур и деформациям материалов. Открытый тип конструкции упрощает работу: установку, непосредственно измерение и перемещение деталей.
Оптическое 3D-сканирование
Лазерное 3D-сканирование
Источник: 3d-scantech.com
Лазерные 3D-сканеры — представители другой технологии измерений объектов. Одно из ключевых различий измерений при помощи зонда и лазера — в возможности передачи формы объектов. Механическое сканирование не дает представления о форме предметов. При оцифровке объектов лазерным сканером создается облако точек, на основании которого программное обеспечение формирует трехмерную детализированную и высокоточную модель.
Источник: whatech.com
Лазерное сканирование — бесконтактная технология, поэтому широко используется для дистанционного контроля качества, при работе с хрупкими и легко деформируемыми объектами. Так как лазеры – источники когерентного света, лазерные 3D-сканеры практически не подвержены колебаниям условий окружающей среды.
Сканирование со структурированной подсветкой
Источник: 1zu1prototypen.com
Оптические 3D-сканеры, работающие на базе технологии структурированного подсвета, обычно отличаются более демократичной ценой, по сравнению с лазерными устройствами. На объект сканирования направляют световую сетку, камеры фиксируют форму световой проекции и рассчитывают координаты каждой точки. На базе полученной информации программное обеспечение строит цифровую модель.
Источник: 1zu1prototypen.com
Несмотря на то, что 3D-сканеры, работающие по этой технологии, уступают в точности лазерным, они имеют ряд преимуществ:
При необходимости сканировать труднодоступные участки, например, каналы и отверстия, сканеры со структурированной подсветкой дополняют ручными инструментами для измерений.
Мультисенсорные устройства
Источник: interestingengineering.com
Совмещая контактные и бесконтактные технологии измерения, мультисенсорное оборудование включает в себя сильные стороны каждого метода:
Источник: metrology.news
Строение мультисенсорных машин не имеет строгих стандартов, поэтому они могут различаться у разных производителей и в зависимости от назначения.
Роботизированные координатно-измерительные машины
Источник: metrology.news
Лучшим решением для автоматизации измерений становятся роботы. Устройства работают независимо от условий внешней среды, всегда с одинаково высокой точностью, без усталости и выходных. Роботы заменяют людей в условиях вредного и опасного производства. Работают с крупногабаритными и мелкими объектами.
В качестве датчика может выступать КИМ, оптический сканер, зонд и другие контрольные приборы. Сегодняшний опыт использования доказывает, что роботизированным КИМ доступны любые метрологические измерения.
Кейсы с использованием измерительного оборудования
Оцифровка шестерни для модернизации, DeWys Engineering
Источник: youtu.be
Перед компанией стояла задача — реконструкция вышедшей из строя крупной литой шестерни из коробки передач. Для решения был использован роботизированный 8-ми осевой мультисенсорный центр Faro Platinum Arm LLP V3, оснащенный функциями механического и лазерного трехмерного сканирования. После оцифровки и контроля отверстий детали, данные были собраны и обработаны в программном обеспечении Geomagic Design X. Созданная модель была отправлена в Soildworks для дополнительной обработки, затем специалисты DeWys Engineering подготовили файл с руководством по созданию копии шестерни на зубофрезерном станке.
Контроль качества крупных партий товара, Computer Aided Technology
Источник: cati.com
Боб Ренелла, менеджер компании, поделился, что предприятие регулярно проводило контроль качества крупных партий деталей. В связи с этим перед ним встала задача — оптимизировать процессы: сократить временные затраты без потери точность проверки. Привычные технологии уже не устраивали компанию: в проверке каждой детали был задействован оператор, случались потери времени и качества.
Computer Aided Technology оказалась в условиях выбора:
Руководство остановилось на последнем варианте. В результате приобретения комплекта: беспроводного Creaform HandyProbe и двухкамерного C-Track компания получила ряд преимуществ:
Благодаря совместному использованию Creaform HandyProbe и программного решения от INNOVMETRIC — PolyWorks Inspector, работа оператора стала значительно проще. Теперь специалист действует по алгоритму, предложенному ПО в режиме реального времени.
Инспекция 10-ти метрового рычага вала при помощи ScanTech TrackScan и светового пера TrackProbe за 15 минут
Источник: 3d-scantech.com
При работе экскаватора на рычаг ковша действуют большие нагрузки, вследствие которых втулки отверстия вала ковша интенсивно изнашиваются. Увеличение диаметра отверстия вала ковша приводит к увеличению биения вала в отверстии рычага, что впоследствии влечет за собой поломку техники. Соответственно, регулярная инспекция размера отверстий рычага предотвращает выход из строя оборудования. Покупать КИМ для решения этой задачи — дорого и нецелесообразно, так как такие машины устанавливают стационарно, а транспортировка крупногабаритных деталей к месту установки КИМ влечет за собой дополнительные временные и финансовые затраты.
Источник: 3d-scantech.com
Оцифровка, обработка результатов и контроль качества 10-метрового рычага прямо на месте эксплуатации заняли 15 минут. Специалисты использовали 3D-сканер ScanTech TrackScan, созданный в партнерстве с норвежским производителем Metronor. Сканер работает без маркеров, в комплекте со световой ручкой TrackProbe производит высокоточные измерения отверстий любой глубины и радиуса.
Итоги
Источник: creaform3d.com
Требования к качеству продукции, в условиях жесткой конкуренции между производителями, постоянно растут. Соответственно, растут потребности производства в оптимизации процессов контроля качества: увеличении скорости и точности, снижении себестоимости. Рынок требует профессиональное оборудование: 3D-сканеры и КИМ, несложные в эксплуатации, готовые к применению, решающие специфические задачи различных отраслей.
Для создания соответствующей высоким требованиям потребителей продукции, сохранения конкурентных позиций, поставщикам товаров и услуг необходимо своевременно инвестировать в современное оборудование.
Требования к установке
Требования к установке
Сначала прочтите следующее!
Важные сведения, касающиеся правильной установки Вашей координатно-измерительной машины.
· Не вскрывать транспортировочную тару!
Вскрытие транспортировочной тары перед установкой без письменного согласия со стороны Brown & Sharpe DEA аннулирует все гарантии!
Вилочный погрузчик / Мостовой кран 4536 кг минимум для машин9(XX)8. 9072 кг минимум для машин 12(XX)10.
Машину необходимо переместить в запланированное место установки как можно быстрее.
9(XX)8 = вес 2184 мм Ширина 1828 мм 12(XX)10 = Вес 2438 мм Ширина 2134 мм
5.5 BAR минимальная подача
Без вибрации, грузоподъемность 7500 кг.
Предпочтительно флуоресцентное освещение Недопустимо воздействие прямых солнечных лучей
Подробные требования к месту установки можно найти в Разделе 3
Требования к проходу
Это минимальные размеры дверного проема, необходимые для перемещения указанной КИМ Global.
Рис. 1 Минимальные размеры дверного проема
Общие сведения
Общие сведения
Спасибо за Вашу покупку
Координатно-измерительная машина (КИМ) Brown & Sharpe DEA Global, приобретенная Вами, является наиболее технически разработанной и точной КИМ на сегодняшнем рынке. Непревзойденная точность и повышенные скоростные качества обеспечат отличную окупаемость Ваших вложений.
Компания Brown & Sharpe DEA имеет богатую историю с многолетним опытом работы по разработке и производству точного измерительного оборудования.
Наше стремление производить точное надежное оборудование завоевало признание во всем мире. Покупая КИМ Brown & Sharpe DEA Global, Вы присоединились к элите тех, кто разделяет Ваше желание предоставлять своим клиентам надежные услуги.
Рис. 3 КИМ Global (Ваша машина может выглядеть не так как на рисунке)
Несколько слов о данном руководстве
Данное руководство было создано, чтобы обеспечить персонал сведениями, необходимыми для установки КИМ Brown & Sharpe DEA безопасным и надлежащим образом. Весь персонал, связанный с эксплуатацией машины, включая, но не ограничиваясь, персоналом по техобслуживанию и операторами машины, должен целиком и полностью ознакомиться с настоящим документом.
Чтобы распечатать файл, скачайте его (в формате Word).