Как установить кресло пег перего в машину

Peg-Perego Primo Viaggio i-Size

Быстрая доставка

100 дней на возврат

Гарантия

Благодарим вас за то, что вы выбрали продукцию компании Peg-Pеrego.

Содержание

Xарактеристики изделия

Предупреждение

Компоненты изделия

Рассмотрите содержимое упаковки и при отсутствии каких-либо компонентов обратитесь в сервисную службу.

В комплект детского автокресла входят:

a) Капюшон
b) Ручка
c) Tri-Stage Cushion
d) Подголовник
e) Кнопка высвобождения ремней безопасности
f) Ремешок регулировки натяжения ремней безопасности
g) 3-точечные ремни безопасности с плечевыми лямками
h) Рычаг для отсоединения от базы
i) Кнопка регулировки высоты подголовника
l) Отсек для руководства пользователя
m) Подголовник с покрытием из ударопоглощающего пенопропилена
n) Корпус с покрытием из ударопоглощающего пенополистирола (EPS)

Автокресло готово к использованию: сборка не требуется.

Использование с базой

Автокресло Primo Viaggio i-Size оснащено системой Ganciomatic System для крепления и снятия в автомобиле с базой Base i-Size. Для крепления автокресла Primo Viaggio i-Plus на базе Base i-Size совместите его с креплениями и нажмите вниз, пока автокресло не встанет на место со щелчком рис. a. Убедитесь, что красные/зеленые индикаторы в задней части базы находятся в зеленом положении рис. b

Нажмите две кнопки на ручке и поверните ее так, чтобы упереть в сиденье автомобиля.

Чтобы отсоединить автокресло Primo Viaggio i-Size от базы Base i-Size, поверните ручку в положение для переноски и нажмите рычаг на спинке вверх, одновременно подымая автокресло.

Ручка автокресла имеет четыре фиксированных положения. Чтобы повернуть ее, нажмите две кнопки на ручке и установите ее под нужным углом. Убедитесь, что она защелкнулась в нужном положении.

Использование без базы

Важно! Автокресло следует устанавливать параллельно земле. При необходимости положите в угол сиденья автомобиля под автокресло свернутые полотенца. Устанавливая автокресло с сидящим в нем ребенком, не забудьте закрепить ребенка ремнями. Полностью опустите ручку автокресла (точка 4 — положение A).

Пропустите нижнюю часть ремня безопасности автомобиля в две направляющие на ручке автокресла рис. a и застегните его рис. b, убедившись в том, что он натянут, как показано на рисунке. Возьмите верхнюю часть ремня безопасности автомобиля и пропустите его за спинкой автокресла рис. c.

7 Вставьте ремень в заднюю направляющую рис. a. Затяните ремень безопасности автомобиля рис. b. Теперь автокресло установлено и закреплено.

Для расстегивания ремней нажмите на красную кнопку на пряжке лямки, проходящей между ногами, рис. а и извлеките ремни. Чтобы застегнуть ремни, установите язычки двух плечевых ремней в нужное положение и вставьте их в пряжку лямки, проходящей между ногами, до защелкивания на месте рис. b.

Чтобы ослабить ремни, вставьте палец в отверстие сиденья 1, удерживая нажатой металлическую кнопку, а другой рукой потяните ремни 2.

Чтобы натянуть ремни для плотного прилегания к телу ребенка, потяните центральный регулировочный ремень на себя. Внимание! Не затягивайте ремни слишком сильно, обязательно оставьте небольшое свободное пространство.

Важно! Зимой не следует пристегивать в автокресле ребенка в объемной тяжелой одежде или помещать одеяло между телом ребенка и ремнями. Это может стать причиной неправильного положения ремней безопасности и серьезных последствий в случае аварии. Используйте одеяло или одобренную Peg-Perego принадлежность для защиты ребенка от непогоды.

Ремни и подголовник с защитой от бокового удара можно одновременно регулировать по высоте в 5 различных положениях в соответствии с ростом ребенка. Для регулировки по высоте откройте дверь автомобиля, чтобы получить доступ к отверстию в спинке сиденья, и нажмите кнопку на задней части регулятора высоты (стрелка 1), одновременно поднимая либо опуская сиденье в нужное положение, удостоверившись, что оно правильно расположено и со щелчком встало на место (стрелка 2). Прежде чем регулировать высоту ремней и подголовника, ослабьте ремни.

Подголовник можно установить в 6 различных положений.

Ремни безопасности расположены на правильной высоте, если отверстия на спинке, в которые входят ремни, расположены на уровне плеч ребенка или немного ниже (зеленая зона), как показано на рисунке. Удостоверьтесь, что ремни не находятся в красной зоне.

Это автокресло оснащено состоящей из 3 отдельных подушек системой Tri Stage Cushion, которая делает его пригодным даже для самых крошечных малышей.

A: уменьшитель подголовника;
B: подушка-уменьшитель спинки;
C: подушка-уменьшитель для маленького сиденья.

Не используйте систему Tri Stage Cushion для детей весом более 9 кг.

Специальная форма корпуса поможет убаюкать вашегоребенка. Для нежного укачивания переведите ручку в положение переноски, как показано рис. a. Чтобы избежать наклонов автокресла и остановить покачивание, зафиксируйте ручку за спинкой автокресла рис. b.

Капюшон создает тень и уют для малыша. Расстегните молнию и опустите капюшон, чтобы закрыть большую область автокресла. Важно! Запрещается поднимать автокресло за капюшон, так как он может отсоединиться.

Чтобы снять капюшон: отстегните 5 кнопок по нижнему краю капюшона

Отстегните резинки за ручкой 1, поднимите капюшон и снимите его, потянув вверх 2.

Снятие мягкой обивки

Для снятия системы Tri Stage Cushion выполните такие действия: отстегните две кнопки рис. a, крепящие уменьшитель подголовника к подушке уменьшителя спинки, и вытяните ее рис. b. Снимите уменьшитель подголовника с подголовника автокресла, отстегнув две резинки с задней его части рис. c.

Наконец, отстегните резинки и снимите подушку уменьшитель для сиденья и снимите ее с ремня между ног.

Снимите плечевые накладки рис. a; откройте отсек на задней поверхности автокресла и вытяните ремни вперед рис. b.

Отстегните четыре резинки обивки под ручкой рис. a, вытяните ремень, проходящий между ног рис. b, и снимите обивку полностью.

Снимите обивку подголовника сначала снизу, а затем аккуратно с двух сторон.

Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить детали из полистирола (EPP-EPS). Последовательно снимите мягкую обивку, как показано на рисунке.

Уход за подкладкой:

очищайте тканевые вставки от пыли

Надевание обивки на автокресло

Выполните действия, показанные на рисунках с 20 по 24 в обратном порядке.

Серийные номера

На нижней поверхности автокресла расположена сертификационная табличка и еще одна наклейка, на которой указана следующая информация: название изделия, дата производства и серийный номер.

Дата производства указана на ремнях. В случае возникновения проблем с изделием эти сведения могут понадобиться покупателям.

Чистка изделия

PEG-PEREGO S.p.A.

В компании Peg-Pérego SpA внедрена система управления качеством, сертифицированная TÜV Italia Srl по стандарту ISO 9001.

Компания Peg-Perego имеет право вносить в любой момент изменения в модели, описанные в настоящем издании, по причинам технического или коммерческого характера Служба обслуживания Peg-Perego В случае утери или порчи аксессуаров, применяйте только фирменные запасные части производства компании Peg Pérego.

Для выполнения ремонта, замены запасных частей и получения информации об устройстве обращайтесь в службу послепродажного обслуживания Peg Pérego, сообщив, при его наличии, серийный номер продукта:

Срок службы: 3 года.

Использование базы

Совместимость изделия

• «Base i-Size» — это база для автокресла, используемая в сочетании с автокреслом Primo Viaggio i-Size и Viaggio FF105.

Характеристики изделия

• Основание «Base i-Size» следует устанавливать на сиденьях автомобиля, расположенных по направлению движения. Не устанавливайте основание «Base i-Size» на сиденьях с подушками безопасности или сиденьях, расположенных обратно или перпендикулярно направлению движения автомобиля.

• Использование основания «Base i-Size» гарантирует более высокий уровень безопасности и удобство установки детских автокресел Primo Viaggio i-Size и Viaggio FF105 Peg-Pérego.

Внимание!

Инструкции по использованию в автомобиле

Проверьте расположение креплений isofix и логотипов isofix или i-Size на сиденьях вашего автомобиля.

Выдвиньте крепления isofix на базе, нажимая на рычаг, как показано на рисунке, чтобы облегчить фиксацию основания.

Вытяните поддерживающую опору из-под базы и поверните наружу рис. a. Разместите базу на сиденье автомобиля, как показано на рисунке, совместив крепления isofix рис. b.

Нажмите на базу в направлении креплений isofix сиденья автомобиля, чтобы она со щелчком встала на место (проверьте, нет ли помех вблизи креплений, поскольку такие помехи могут стать причиной неисправности креплений).

Важно! Два индикатора по бокам базы Base i-Size сменят цвет с красного на зеленый, указывая, что база подсоединена правильно.

Важно! По завершении процедуры попробуйте подвигать сиденье, чтобы убедиться в том, что крепления isofix правильно сцеплены с разъемами.

Потяните рукоятку на базе и придвиньте базу как можно плотнее к сиденью автомобиля. Важно! Вы можете убедиться в том, что база установлена правильно, ориентируясь на индикатор возле зеленой ручки, который также имеет зеленый цвет, если установка правильная, и красный — если база установлена неправильно; в последнем случае требуется повторить процедуру установки, пока индикатор не станет зеленым.

Отрегулируйте высоту поддерживающей опоры, нажимая рычаг на основании опоры, пока она не коснется пола в салоне автомобиля (важно, чтобы опора стояла на полу автомобиля, даже если при этом база будет немного приподнята над сиденьем автомобиля). После выполнения этих инструкций база «Base i-Size» в автомобиле готова к эксплуатации. При наличии отсеков для хранения в полу автомобиля в том месте, куда упирается опора базы, откройте крышку отсека и уприте опору в основание отсека.

Установка на основание автокресла Primo Viaggio i-Size

Посадите ребенка в автокресло, не забыв застегнуть ремни безопасности. Подымите кресло за ручку (в направлении, противоположном обычному направлению движения автомобиля) и закрепите его на основании, обеими руками нажимая на кресло, чтобы оно со щелчком встало на место. Важно! Два индикатора в передней части базы сменят цвет с красного на зеленый, указывая, что она подсоединена правильно. Важно! По завершении процедуры попробуйте подвигать автокресло, чтобы убедиться в том, что крепления isofix правильно сцеплены с разъемами.

При установке в автомобиле ручка всегда должна быть полностью повернута вперед, близко к спинке сиденья автомобиля, как показано на рисунке. Нажмите две кнопки на ручке, поворачивая ее в нужное положение относительно сиденья, как показано на рисунке, пока ручка со щелчком не зафиксируется в нужной позиции.

Чтобы отсоединить автокресло от базы, поверните ручку в положение для переноски и нажмите рычаг на спинке вверх, одновременно подымая автокресло. Установка на основание автокресла Viaggio FF105

Закрепите Viaggio FF105 в положении лицом вперед, установив его на основание I-Size Base на точки крепления, и нажмите до щелчка рис. a. Убедитесь, что красные/зеленые индикаторы около ножек базы находятся в зеленом положении рис. b.

Чтобы отсоединить Viaggio FF105 от основания i-Size Base, потяните за рычаг, который находится спереди под сиденьем, и одновременно поднимите автокресло.

Чтобы снять Base i-Size с сиденья автомобиля

Чтобы снять базу с сиденья автомобиля, отсоедините крепления isofix от разъемов автомобиля, подняв ручку на базе рис. a и потянув базу вперед в направлении движения автомобиля рис. b. Когда появятся боковые рычаги, отцепите кресло, как показано на рисунке рис. c.

Потяните за ручку и задвиньте крепления обратно в базу рис. c. Поверните поддерживающую опору и задвиньте ее в корпус базы рис. d.

Серийные номера

Название изделия Base i-Size, дата изготовления и серийный номер находятся на основании, на подставке для ног рис. a. Сертификационная табличка базы i-Size расположена в верхней части базы рис. b» Эту информацию следует указывать в любых претензиях.

Источник

Peg-Perego Viaggio 1 Duo-Fix K

Быстрая доставка

100 дней на возврат

Гарантия

Благодарим вас за то, что вы выбрали продукцию компании Peg-Pеrego.

Содержание

Автомобильное кресло «Viaggio1 Duo-Fix K» крепится в автомобиле при помощи ремня безопасности с 3 точками крепления.

Детское автокресло «Viaggio1 Duo-Fix K» крепится к автомобилю с помощью системы isofix. Для правильного крепления системы к автомобилю внимательно ознакомьтесь с инструкцией к «Isofix Base 0+1».

Характеристики устройства

Автокресло, класс 1, категория «универсальная»

Утверждено в соответствии с Европейским нормативным требованием ECE 44/04 для детей весом 9-18 кг (приблизительно от одного до четырех лет).

Детское автокресло, группа 1, «Isofix Base 0+1» категории «полууниверсальная» класса A

Утверждено в соответствии с Европейским нормативным требованием ECE R44/04 для детей весом 9-18 кг (приблизительно от одного до четырех лет).

Важно

Предупреждение

Прежде чем начать пользоваться устройством, внимательно прочтите настоящую инструкцию и сохраните ее для будущего использования. Ненадлежащее следование инструкции при установке автокресла может быть опасным для вашего ребенка.

Установка

Категория «универсальная» установка в автомобиль с помощью ремней безопасности

Расположите автокресло Viaggio1 Duo-Fix K на сиденье автомобиля, лицом по ходу движения, как на картинке. Автокресло оснащено защитной базой. Не снимайте ее при креплении с помощью ремней.

Чтобы было легче продеть ремни безопасности автомобиля за сиденьем автокресла, установите его в самую нижнюю позицию, нажав на рычаг, как изображено на рисунке.

Проденьте ремень безопасности автомобиля между каркасом и шасси автокресла.

Поясной ремень должен быть пропущен через нижние пазы, обозначенные красным цветом. До щелчка пристегните ремень к сиденью.

Viaggio1 Duo-Fix K установлено на автомобиль.

Убедитесь, что поясной ремень пропущен через нижние пазы, обозначенные красным цветом, и натяните его (Рис. a).

Для окончания установки используйте устройство steady fix: откройте зажим и пропустите через него диагональный ремень, следя, чтобы он оставался натянутым и не перекручивался (Рис. b). Закройте язычок безопасности (Рис. c)

Важно: возьмитесь за ремень и с силой потяните его вверх, чтобы максимально прижать Viaggio1 Duo-Fix K к сиденью автомобиля (Рис. d). Закрепив автокресло, вы можете установить его сиденье в желаемую позицию (пункт 2).

Категория «полу-универсальная» установка в автомобиль вместе с Base Isofix 0+1

Перед установкой Viaggio1 Duo-Fix K на Base Isofix, закрепите базу на сиденье автомобиля, следуя инструкциям, поставляемым вместе с базой.

Если база уже закреплена на сиденье автомобиля, убедитесь, что захваты isofix вытянуты на максимальную длину.

Удалите защитную базу, присоединенную к автокреслу, нажав на соответствующие рычаги (стрелки a и b).

Расположите автокресло на Isofix Base 0+1, вставив задние крепления автокресла в самые близкие к спинке сиденья захваты базы (стрелка a).Нажмите на переднюю часть автокресла до щелчка (стрелка b).

Важно: два красных индикатора, расположенных сзади Base Isofix, становятся зелёными, указывая на правильное присоединение автокресла к базе.

Потяните за ручку, расположенную на базе (стрелка a), и до упора подтолкните саму базу вместе с автокреслом по направлению к спинке сиденья (стрелка b).

Важно: Правильное расположение Base Isofix проверяется по индикатору на ручке: OK (зелёный) указывает на то, что позиция верна, NO (красный) указывает на то, что операция была проведена неверно и ее надо повторять, пока индикатор не будет показывать только надпись OK.

Важно: прикрепив базу, подвигайте её, чтобы убедиться, что оба крепления Isofix закреплены.

Как устроить ребёнка в детском автокресле Viaggio1 Duo-Fix K

Прежде чем усаживать ребенка в сиденье, ослабьте ремни безопасности, нажав на красную кнопку в пряжке ремня, пропускающегося между ногами.

Поднимите ремни безопасности и пристегните пряжки к эластичным боковым креплениям.

Посадите ребенка на сиденье и отрегулируйте ремни безопасности

Застегните ремни, перехлестнув два ремня, и вставив пряжки в ремень, пропускающийся между ногами, до защелкивания на месте.

Ребенок сидит правильно, ремни безопасности застегнуты соответствующим образом.

Чтобы затянуть ремни, потяните центральный регулировочный ремень на себя, как показано на рисунке. Ремни затянутся вокруг ребенка. Будьте осторожны, чтобы не затянуть слишком сильно.

Важно! Не затягивайте ремни слишком сильно (они должны быть достаточно ослаблены для того, чтобы можно было вставить палец между ремнем и грудной клеткой ребенка).

Чтобы ослабить натяжение ремней, нажмите на кнопку в середине автомобильного сиденья, и одновременно потяните ремни на себя.

Важно! Беритесь за ремни безопасности под плечевыми накладками, как показано на рисунке.

• Сиденье имеет дополнительную подушку, которая предназначена для маленьких детей, а также используется тогда, когда ремни безопасности находятся на первом уровне. Когда ребенок станет старше, уберите дополнительную подушку.

Чтобы удалить дополнительную подушку, вытяните ее из ремней безопасности и из боковин автомобильного сиденья.

Как отрегулировать высоту подголовника

Подголовник следует отрегулировать так, чтобы он соответствовал росту ребенка. Имеется 7 положений.

Чтобы перейти от низкого к более поднятому положению, необходимо потянуть вверх за язычок, расположенный сверху в центре подголовника, подняв за него подголовник. Чтобы перейти от поднятого к более низкому положению, необходимо потянуть вверх за язычок, расположенный сверху в центре подголовника, и одновременно нажать на подголовник вниз до нужного положения. После того, как операция будет выполнена, попробуйте подвигать подголовник, чтобы проверить, правильно ли он установлен.

Ремни расположены правильно, когда плечи ребенка находятся чуть-чуть ниже отверстия, в которое продеты ремни.

Важно: ремни не должны быть расположены слишком высоко или слишком низко относительно плеч ребенка;

Автокресло Viaggio1 Duo-Fix K может быть наклонено в четырех позициях, будучи присоединенным как своей собственной базе, так и к Base Isofix 0+1. Чтобы наклонить автокресло, необходимо нажать на рычаг, расположенный под сиденьем (рис. a) и потянуть его к себе, установив в нужную позицию (рис. b).

• Чтобы отсоединить автокресло Viaggio1 Duo-Fix K от Base Isofix 0+1, необходимо воспользоваться рычагом отсоединения кресла от защитной базы (пункт 10).

Как снять обивку сиденья

Чтобы снять обивку автомобильного сиденья Viaggio1 Duo-Fix K:

• отпустите (с задней стороны спинки) плечевые накладки и стяните их с ремней безопасности спереди

Уход за подкладкой:

Чтобы заменить обивку автомобильного сиденья Viaggio1 Duo-Fix K

Чтобы заменить обивку автомобильного сиденья Viaggio1 Duo-Fix K:

Проденьте плечевые ремни в крепления ремней безопасности.

Вставьте ремни безопасности в сиденье в следующем порядке: начните с пряжки плечевых лямок, а затем займитесь ремнями.

Важно! Ремни не должны перекручиваться.

Внимание! Центральный регулировочный ремень должен проходить между корпусом и пластиковым щитком, как показано на рисунке.

Аксессуары (продаются отдельно)

Clima Cover Car Seat: стираемый чехол из вискозного волокна торговой марки Tencel, натурального теплорегулирующего волокна с контролем влажности тела (теплое зимой и прохладное летом) (рис. A).

Travel Bag Car Seat: практичная сумка для путешествий помогает содержать автомобильное сиденье в чистоте и обеспечивает его защиту (рис. B).

Car Seat Cup Holder: практичный съемный держатель стаканчика, который позволяет всегда держать напиток для ребенка под рукой (рис. C).

Серийные номера

Под сиденьем Viaggio1 Duo-Fix K находится следующая информация: название устройства, дата его изготовления и серийный номер.

Позади спинки сиденья Viaggio1 Duo-Fix K находится табличка сертификации:

Дата изготовления ремня. Эти данные необходимо указывать в любых претензиях.

Чистка изделия

Ваше изделие нуждается в несложном уходе. Операции чистки и ухода должны выполнять только взрослые.

Как читать табличку сертификации

В этом параграфе мы объясним, как читать табличку сертификации (табличка оранжевого цвета).

PEG-PEREGO S.p.A

Peg-Perego S.p.A. сертифицирована по ISO 9001. Сертификация гарантирует заказчикам и потребителям, что компания работает, соблюдая принципы гласности и доверия. Компания Peg-Perego имеет право вносить в любой момент изменения в модели, описанные в настоящем издании, по причинам технического или коммерческого характера. Peg-Perego находится к услугам своих клиентов для полного удовлетворения всех их требований.

Служба обслуживания Peg-Perego

В случае утери или порчи аксессуаров, применяйте только фирменные запасные части производства компании Peg Pérego. Для выполнения ремонта,замены запасных частей и получения информации об устройстве обращайтесь в службу послепродажного обслуживания Peg Pérego, сообщив, при его наличии, серийный номер продукта:

Источник