Кто озвучивает круз в тачках 3 на русском языке
Спроси Киноафишу
В мультфильме «Тачки 3» 2017 года задействованы следующие актеры:
Оуэн Уилсон — Молния Маккуин (в русской версии озвучивал Дмитрий Харатьян)
Кристела Алонсо — Крус Рамирес (Ирина Пегова)
Крис Купер — Выхлоп (Рудольф Панков)
Натан Филлион — Стерлинг Сильвер (Станислав Стрелков)
Ларри-кабельщик — Мэтр (Сергей Кузнецов)
Арми Хаммер — Джексон Шторм (Виктор Хориняк)
Бонни Хант — Салли Каррера (Алика Смехова)
Лиа Делария — Мисс Крошка (Елена Терновая)
Керри Вашингтон — Натали Дайджест (Елена Летучая)
Тони Шалуб — Луиджи (Сергей Бызгу)
Авторизация по email
«Это грех»: Волочкову призвали поберечь киску
«Нас жестко обманули»: вот почему зрители отказываются смотреть новых «Сватов»
От Мальвины до Ихтиандра: 5 легендарных актеров СССР, жизни которых унес 2021 год
Тест: какая чакра развита у вас больше всего?
Работала за еду: Манижа вскрыла правду о начале творческого пути
«Вызывает вопросы»: музыкальный критик не смолчал о финалистах «Голоса»
7 отечественных звезд-антиваксеров, высказывания которых заставят врачей схватиться за голову
Таролог предостерег рожденных в год Тигра: в 2022 году им грозит опасность
Нумеролог Томилова назвала благоприятные месяцы и даты для брака в 2022 году
Анти-топ: 7 худших голливудских фильмов про Новый год
«Заставляли целоваться»: Милохин и Медведева решились на признание о «Ледниковом»
Финалистка «Голоса» объяснила провал подопечных Градского
Зная всё о кино, хочется поделиться этим с другими. Делитесь фильмами, трейлерами, персонами и новостями в социальных сетях, присваивайте рейтинги фильмам и обсуждайте их с друзьями и подписчиками!
Интересные фильмы, ближайшие кинотеатры и любимых актеров можно добавлять в «Избранное». Система покажет все связанные с ними новости и новые трейлеры, подскажет, когда можно купить билет в кино на интересующую премьеру. Присоединяйтесь!
Актеры русского дубляжа мультфильма Тачки 3 (2017)
 | Дмитрий Харатьян | . | 1. |
 | Ирина Пегова | . | 2. |
 | Рудольф Панков | . | 3. |
 | Станислав Стрелков | . | 4. |
 | Сергей Кузнецов | . | 5. |
 | Виктор Хориняк | . | 6. |
 | Владимир Антоник | . | 7. |
 | Сергей Бызгу | . | 8. |
 | Алика Смехова | . | 9. |
 | Елена Терновая | . | 10. |
| Елена Терновая | . | 11. |
 | Елена Летучая | . | 12. |
 | Михаил Захаров | . | 13. |
 | Ирина Гришина | . | 14. |
 | Михаил Брагин | . | 15. |
 | Владимир Левашёв | . | 16. |
 | Максим Сергеев | . | 17. |
 | Александр Черкашин | . | 18. |
 | Михаил Хрусталёв | . | 19. |
 | Александр Разбаш | . | 20. |
| Александр Разбаш | . | 21. |
| Александр Разбаш | . | 22. |
| Александр Разбаш | . | 23. |
 | Алексей Макрецкий | . | 24. |
| Алексей Макрецкий | . | 25. |
 | Николай Федорцов | . | 26. |
| Николай Федорцов | . | 27. |
 | Артем Веселов | . | 28. |
| Артем Веселов | . | 29. |
 | Армен Джигарханян | . | 30. |
 | Андрей Мошков | . | 31. |
| Андрей Мошков | . | 32. |
 | Ирина Балай | . | 33. |
 | Борис Хасанов | . | 34. |
 | Татьяна Гордеева | . | 35. |
 | Степан Донской | . | 36. |
 | Артем Бордовский | . | 37. |
 | Вадим Бурлаков | . | 38. |
 | Анастасия Слепченко | . | 39. |
Информация, размещенная на сайте KinoFilms, не может быть использована другими ресурсами без письменного разрешения администрации KinoFilms.ua
Copyright 2006 – 2021
Вы можете выбрать, на каком языке читать наш сайт – на украинском или русском.
Украинские названия зарубежных фильмов часто отличаются от российских, но до сих пор многие украинские кинотеатры берут названия с российских сайтов, вместо того, чтобы переводить с украинского. Например, «Атомная блондинка» в России назывался «Взрывная блондинка», «Махач учителей» – «Битва преподов», «Салли» – «Чудо на Гудзоне», «Аудитор» – «Расплата» и т.д. Чтобы такой неразберихи не было у нас, мы сделали отдельные локализованные версии для украинских и для российских зрителей.
Елена Летучая и Ирина Пегова озвучили новых персонажей третьих «Тачек»
Стали известны имена российских актёров, озвучивший новый анимационный фильм Disney/Pixar «Тачки-3». Как сообщает российское отделение студии, к дубляжу хорошо знакомых поклонникам персонажей вернулись Дмитрий Харатьян (Молния Маккуин), Алика Смехова (Салли) и Армен Джигарханян, который снова станет голосом Дока Хадсона (что является интригой для поклонников франшизы, так как во второй части создатели мультфильма намекали на безвременную кончину персонажа).
В озвучке мультфильма снова приут участие и ведущие шоу «Мурзилки Live» на радиостанции «Авторадио», которые работали над «Тачками-2». Михаил Брагин перевоплотился в спортивного комментатора Даррела Картрипа, а голосом Захара, который сам не раз комментировал автомобильные соревнования, говорит харизматичный Боб Катлас. В анимационном фильме «Тачки-2» Татьяна Гордеева озвучила Британскую Королеву, а теперь ей досталась роль молодой и обаятельной Шеннон Рессоро.
Новым героям «Тачек» свои голоса подарили актер театра и кино Виктор Хориняк, актриса Ирина Пегова и популярная телеведущая Елена Летучая. Пегова стала голосом молодой и требовательной наставницы Крус Рамирес, которая, увидев своего кумира Молнию Маккуина на пороге, буквально глохнет от изумления. Тренер счастлива помочь чемпиону и с рвением приступает к выполнению задачи.
— Моя героиня, Крус Рамирес, гиперактивная и азартная, – рассказывает Ирина. – У меня есть опыт озвучания российских анимационных фильмов, но именно дубляжом я занимаюсь впервые. Когда завершился процесс, очень хотелось начать все сначала.
«Тачки-3» выходят в российский прокат 15 июня.
Рецензия на фильм «Не смотрите наверх»: Либералы пытаются шутить
Сатирическая комедия «Не смотрите наверх» вышла на стриминговом сервисеNetflix24 декабря 2021 года. Режиссёр: Адам МакКей. В ролях: Леонардо ДиКаприо, Дженнифер Лоуренс, Мэрил Стрип, Джона Хилл, Кейт Бланшетт, Марк Райлэнс, Тимоти Шаламе, Рон Перлман, Ариана Гранде, Скотт Мескади и другие.
Никогда не бросайте своих бро ради какого-то там престижа, денег и кучи звёзд первой величины. Ещё Нолан показал: чрезмерные амбиции и погоня за славой до добра не доведут. Адам МакКей начинал как талантливый комедиограф, который на пару с Уиллом Ферреллом успешно ответвились от новой комедийной традиции американского кино, зачатой великим Джаддом Аппатоу, и создавали очень даже задорные и бескомпромиссные комедии вроде дилогии «Телеведущий» и «Копов в глубоком запасе». Затем пути Ферралла и МакКея разошлись, ибо последнему захотелось повысить ставки и формально выйти на новый статус голливудского производства – на уровень тех фильмов, за которые дают охапки «Оскаров» и в которых толпами снимаются звёзды первой величины. Так началась его условная сатирическая трилогия о власть имущих в Америке и тут же пошла по нисходящей: сначала вышла удачная язвительная «Игра на понижение» о финансовом кризисе, затем последовала неплохая, но откровенно вторичная «Власть» про политика Дика Чейни, и вот настал момент катастрофической во всех смыслах сай-фай комедии «Не смотрите наверх».
После того, как МакКей показал, что в экономике и политике одни дураки, теперь он метит выше – дураки во всех сферах жизни, они лайкают и шерят, учат и спасают, они управляют планетой, которую, в принципе, не жалко. Её, к слову, скоро и не станет. По сюжету фильма к Земле приближается огромная комета, и шансов на спасение у человечества нет. Открытие производят два астронома средней руки – доктор Рэнделл Минди (Леонардо ДиКаприо) и его помощница Кейт (Дженнифер Лоуренс). Эти двое в срочном порядке хотят рассказать всем о приближающейся комете, но никто не хочет верить. В особенности президент США (Мэрил Стрип играет Трампа в юбке), которая всеми силами пытается заставить людей не смотреть вверх, дабы не увидеть там нечто, что посеет панику среди глупого стада.
Количество звёзд в фильме заметно превышает количество хороших шуток. Кроме подписавшего за экологический посыл ДиКаприо (почему бы за хороший гонорар лишний раз не толкнуть пламенную речь про спасение окружающей среды?) и остальных уже упомянутых актёров, в «Не смотрите наверх» снялись Джона Хилл в роли раздражающего сынишки президента, Кейт Бланшетт в роли недалёкой блондинки-телеведущей, Марк Рэйлэнс в роли раздражающего клона Стива Джобса, Рон Перлман в роли Брюса Уиллиса из «Армагеддона», Тимоти Шаламе в роли Тимоти Шаламе и ещё Ариана Гранде с Кидом Кади, якобы играющие избалованные версии самих себя.
При таком огромном количестве талантов на сантиметр экранного пространства вдвойне удивительно, насколько бездарной, пустой и плоской получилась сатира Адама МакКея. Как произносит герой ДиКаприо в фильме, «у нас было всё, но мы не смогли ничего с этим сделать». Так и здесь, вдобавок к именитым актёрам/режиссёрам/сценаристам у картины «оскароносный» оператор Линус Сандгрен, снявший «Ла-Ла Ленд», и один из лучших современных композиторов Николас Брителл, чья проделанная работа, пожалуй, единственное светлое пятно во всём этом мраке. Однако «Не смотрите наверх» становится именно тем редким случаем, когда даже «всего» оказывается не достаточно.
Среди очевидных проблем картины – её самозабвенная манера проговаривать какие-то совершенно базовые вещи с позиции правдоруба. То есть Адам МакКей всерьёз думает, что очередные приколы про Трампа (даже когда он уже не президент) всё ещё смешная почва для сатиры? А повальная зависимость от смартфонов? А вечная пустая болтовня телеведущих? А безумная подростковая любовь к своим кумирам, за которыми те следят во всех соцсетях, переживая об их отношениях сильнее, чем о своих собственных? Это же так тонко и оригинально, да, Адам МакКей? И ладно бы шутки были хоть отчасти острые, неудобные, обличающие – так нет же: совершенно беззубые приколы либерального толка на потеху демократам, набор скетчей из очередного выпуска SNL, упакованных в формат невыносимо длинного фильма. На фоне всего этого вершиной американской сатиры выглядят постковидные спешелы «Южного парка», где его создатели и по народным восстаниям проходятся бесцеремонно, и по президентской администрации.
«Не смотрите наверх» обещало стать одним из самых громких и амбициозных фильмов 2021 года, а стало его главным разочарованием. Столько талантливых людей не смогло противостоять до ужаса громоздкой комете, состоящей из мириадов несмешных шуток, бесящих персонажей и шквала заурядных идей о современном обществе, поданных под видом откровений. Адам МакКей может думать, что мир состоит из слепых и глупых людей, не способных отличить истину ото лжи, даже когда её преподносят им на блюдечке. Однако ему не стоило недооценивать своего зрителя, который уж точно сумеет отличить остроумную сатиру от безвкусной либеральной агитки.
Вадим Богданов, InterMedia
Тачки 3
В июне 2017 года в российский прокат вышла долгожданная третья часть мультфильма «Тачки 3». Работу над дубляжём на русский язык проводили очень известные в России актеры, певцы и ведущие радио и телевидения. Звёздный состав, всем поклонникам мультфильма «пришёлся по душе».
Тачки 3: кто озвучивает на русском?
Все главные герои Тачек говорили голосами хороших и опытных артистов. И третья часть не стала исключением. Дмитрий Хартьян, как и в двух предыдущих частях, продолжил дублировать своего главного героя молнию МакКуина. Тачки не единственный проект, где Дмитрий выступил в роли дублера, его послужной список имеет таких персонажей, как Алик Радуга в фильме «Выше Радуги», Джона Смита в анимационном фильме «Покахонтас», Людовика/Филиппа в «Человек в железной маске».
Салли, продолжает, говорить голосом Алики Смеховой, одной из самых талантливых актрис на российской сцене.
Дока Хадсона дублирует Армен Джигарханян, который передаёт характер своего персонажа очень точно.
Татьяна Гордеева в третьей части досталась, персонаж по имени Шеннона Рессоро, стоит напомнить, что её голосом говорила сама Британская Королева в «Тачках 2».
Есть в третьей части анимационного фильма «Тачки» и новички, чьи голоса ещё не были задействованы. Голос наставнице МакКуина отдала замечательная актриса Ирина Пегова, это её первое озвучивание в её карьере. Надо отметить, что справилась она просто замечательно.
В новой части появился интересный персонаж Джексон Шторм, которого дублирует Виктор Хориняк.
И неожиданным сюрпризом для поклонников «Тачек», было услышать голос, всеми любимой телеведущей, Елены Летучей, которая отдала свой голос, такой же педантичной Натали Дайджест.
Все актёры справились идеально со своими задачами, и смогли передать незабываемое настроение всем поклонникам и зрителям анимационного фильма «Тачки 3».