Разбиться на машине перевод на английский
разбиться на машине
1 разбиться на машине
См. также в других словарях:
разбиться — разобью/сь, разобьёшься; разбе/йся; св. (нсв. разбива/ться) см. тж. разбиваться 1) Расколоться, разломаться, распасться на куски от удара (ударов). Тарелка упала и разбилась. Самолёт разбился при посадке. Лодка разбилась о камни … Словарь многих выражений
разбиться — разобьюсь, разобьёшься; разбейся; св. (нсв. разбиваться). 1. Расколоться, разломаться, распасться на куски от удара (ударов). Тарелка упала и разбилась. Самолёт разбился при посадке. Лодка разбилась о камни. Р. на куски, в щепки, вдребезги. 2.… … Энциклопедический словарь
Steins;Gate — Steins Gate (постер).jpg シュタインズ ゲート Врата Штайна Жанр приключения, научная фантастика Игра Разработчик 5pb., Nitroplus Издатель 5pb … Википедия
Клер Литтлтон — Claire Littleton Эмили де Рэйвин в роли Клер Литтлтон Первое появление на экране Таинственный остров Часть 1 … Википедия
Мамаша Картмана по-прежнему грязная шлюха — Эпизод «Южного парка» «Мамаша Картмана по прежнему грязная шлюха» Cartman’s Mom Is Still a Dirty Slut … Википедия
Excel Saga — へっぽこ実験アニメーション エクセル サーガ (Хэппоко Дзиккэн анимэ Экусэру Са:га) Эксель Сага Извращённая экспериментальная анимационная Эксель сага … Википедия
Альянс (Half-Life) — У этого термина существуют и другие значения, см. Альянс … Википедия
разбиться на машине
1 touch bottom
2 разбиться
3 the time of finished with engine отбой машине
4 вычисление на машине
5 разбиться в дребезги
6 knock (в машине, трубопроводе) hammering
7 knock (в машине, трубопроводе) hammering
8 гонять на машине, большое превышение скорости
9 на машине (от auto)
10 на машине (от auto)
11 подвоз (на машине)
12 подвоз (на машине)
13 сломаться, разбиться
14 разбивать
, разбить (вн.)
1. (раскалывать) break* (smth.), shatter (smth.) (тж. перен.) ;
разбить окно, тарелку break* a window, a plate;
разбить чью-л. жизнь ruin smb.`s life;
разбить чьи-л. надежды shatter smb.`s hopes;
разбить сердце кому-л. break* smb.`s heart;
2. (повреждать, ушибать) knock (smth.) hurt* (smth.) ;
(сильно) fracture (smth.) ;
разбить себе колено hurt* one`s knee;
разбить голову fracture one`s skull;
3. (наносить поражение) beat* (smb., smth.), defeat (smb., smth.) ;
перен. shatter (smb., smth.) ;
наголову разбить врага rout the enemy;
5. (распланировав, сажать) lay* out (smth.) ;
разбить сад, парк lay* out a garden, park;
6.: разбить лагерь make* a camp;
разбить палатку pitch a tent;
ся, разбиться
8. (раскалываться) break*;
(о самолёте) crash;
(о судне) be* wrecked;
перен. be* wrecked/shattered;
стакан разбился the glass has broken;
9. (ушибаться) hurt* oneself (severely/badly), be* badly hurt;
он упал с лошади и разбился he fell off his horse and was badly hurt;
ся на группы break* up into groups.
15 разбиваться
16 go
to go the way of all the earth /flesh/, to go beyond the veil, to go home, to go to one’s last /long/ home, to go to glory, to go to heaven, to go to one’s long rest, to go to one’s own place, to go over to the majority умереть, скончаться, разделить участь всех смертных, отправиться на тот свет, отправиться к праотцам, уйти на покой, покинуть этот бренный мир
17 без
глупостей! no nonsense! и
слов it speaks for itself;
быть
пяти четыре five minutes to four;
четверти четыре a quarter to four.
18 бездействовать
19 вдребезги
smash smth. to smithereens;
разбиться
be* smashed to smithereens;
20 вылетать
, вылететь
1. fly* out;
(о самолёте) leave*, take* off;
(на самолёте) leave* (by air) ;
(о пробке) pop out;
перен. разг. fly* out;
go* flying, сов. flung out;
вылететь из седла be* flung out of the saddle;
2. (стремительно выезжать, выбежать) dash out, charge out, rush out;
(о машине и т. п.) shoot* out;
пулей take* off like a shot from a gun;
у меня это вылетело из головы it went right out of my head, plumb forgot it амер. ;
вылететь в трубу go* bankrupt, bust.
См. также в других словарях:
разбиться — разобью/сь, разобьёшься; разбе/йся; св. (нсв. разбива/ться) см. тж. разбиваться 1) Расколоться, разломаться, распасться на куски от удара (ударов). Тарелка упала и разбилась. Самолёт разбился при посадке. Лодка разбилась о камни … Словарь многих выражений
разбиться — разобьюсь, разобьёшься; разбейся; св. (нсв. разбиваться). 1. Расколоться, разломаться, распасться на куски от удара (ударов). Тарелка упала и разбилась. Самолёт разбился при посадке. Лодка разбилась о камни. Р. на куски, в щепки, вдребезги. 2.… … Энциклопедический словарь
Steins;Gate — Steins Gate (постер).jpg シュタインズ ゲート Врата Штайна Жанр приключения, научная фантастика Игра Разработчик 5pb., Nitroplus Издатель 5pb … Википедия
Клер Литтлтон — Claire Littleton Эмили де Рэйвин в роли Клер Литтлтон Первое появление на экране Таинственный остров Часть 1 … Википедия
Мамаша Картмана по-прежнему грязная шлюха — Эпизод «Южного парка» «Мамаша Картмана по прежнему грязная шлюха» Cartman’s Mom Is Still a Dirty Slut … Википедия
Excel Saga — へっぽこ実験アニメーション エクセル サーガ (Хэппоко Дзиккэн анимэ Экусэру Са:га) Эксель Сага Извращённая экспериментальная анимационная Эксель сага … Википедия
Альянс (Half-Life) — У этого термина существуют и другие значения, см. Альянс … Википедия
Разбиться
1 РАЗБИТЬСЯ
2 разбиться
3 разбиться
4 разбиться
5 разбиться
6 разбиться
7 разбиться
8 разбиться
зе́ркало разби́лось — the mirror was broken (broke)
9 разбиться
10 разбиться
См. также в других словарях:
разбиться — поделиться, распределиться, разделиться, расчлениться, раздробиться; потерпеть аварию; расколоться, разлететься, расшибиться. Ant. соединиться Словарь русских синонимов. разбиться 1. / о чем л. бьющемся: расколоться / о человеке, животном:… … Словарь синонимов
РАЗБИТЬСЯ — разобьюсь, разобьёшься, пов. разбейся, сов. (к разбиваться). 1. Расколоться, раздробиться на куски. «Тарелка опрокинулась, полетела и разбилась.» Гоголь. Ваза разбилась. Корыто разбилось. 2. Разделиться на части, на группы. Экскурсия разбилась на … Толковый словарь Ушакова
РАЗБИТЬСЯ — РАЗБИТЬСЯ, зобьюсь, зобьёшься; бейся; совер. 1. Расколоться, раздробиться на куски от удара. Чашка разбилась. Лодка разбилась о камни. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.). Разделиться на части, группы. Р. на бригады. 3. Сильно ушибиться,… … Толковый словарь Ожегова
разбиться — • вдребезги разбиться … Словарь русской идиоматики
разбиться — разобью/сь, разобьёшься; разбе/йся; св. (нсв. разбива/ться) см. тж. разбиваться 1) Расколоться, разломаться, распасться на куски от удара (ударов). Тарелка упала и разбилась. Самолёт разбился при посадке. Лодка разбилась о камни … Словарь многих выражений
Разбиться — I сов. неперех. см. разбиваться I 1., 2., 3., 4. II сов. неперех. см. разбиваться V 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разбиться — разбиться, разобьюсь, разобьёмся, разобьёшься, разобьётесь, разобьётся, разобьются, разбился, разбилась, разбилось, разбились, разбейся, разбейтесь, разбившийся, разбившаяся, разбившееся, разбившиеся, разбившегося, разбившейся, разбившегося,… … Формы слов
разбиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я разобьюсь, ты разобьёшься, он/она/оно разобьётся, мы разобьёмся, вы разобьётесь, они разобьются, разбейся, разбейтесь, разбился, разбилась, разбилось, разбились, разбившийся, разбившись см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
разбиться — разб иться, разобь юсь, разобьётся … Русский орфографический словарь
разбиться — (I), разобью/(сь), бьёшь(ся), бью/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
разбиться — 1. Syn: поделиться, распределиться, разделиться, расчлениться (редк., спец.), раздробиться Ant: соединиться 2. Syn: потерпеть аварию … Тезаурус русской деловой лексики