Мы едем на машине потому что мне не нравятся поезда дуолинго

Коротаю время в дороге с Дуолинго- и ехать не скучно, и обучаюсь немецкому языку

Сейчас занимаюсь изучением немецкого языка самостоятельно. 2 месяца посещала курсы тут в Германии, базу немного знаю, уровень A1, но говорю все-равно с трудом. Например, даже просто поход к врачу-терапевту- это подготовка мной немецких фраз уже с вечера предыдущего дня. Могу говорить только пополам на английском.

3 месяца назад установила себе Duolingo для изучения немецкого. С меню на русском языке.

Немецкий для меня гораздо сложнее, чем английский. Поэтому процесс идет с трудом.

В Дуолинго мне нравится, что есть бесплатная версия, пока не определишься платить за весь курс или нет. Правда, много рекламы и ограничено по времени. Платный вариант стоит около 10 евро в месяц.

Интерфейс очень понятный и приятный.

Упражнения постоянно повторяются, одни и те же предложения по нескольку раз, что позволяет их, наконец, запомнить. Но бывает попадаются очень смешные нелепые словосочетания. Но это редко.

Упражнения чередуются на слух, на написание и произношение. Или нужно просто вставить нужное пропущенное слово.

Приложение каждый день высылает напоминание мне на почту, что пришло время занятий сегодня. Уведомляет, что если не позанимаюсь, то потеряю какой-то там уровень.

В приложении мне нравится то, что в отличие от бумажного варианта, или электронной книги, можно заниматься, пока едешь или смотришь ТВ передачу. Было у меня еще другое приложение для изучения немецкого, но Дуолинго оказался получше, и то приложение удалила.

Но все равно полностью полагаться только на Дуолинго не стоит, нужно его брать как дополнительный вариант. По крайней мере, мне он полностью изучить немецкий не помогает, есть еще дополнительно книги, учебники. Так как правила тут не объясняются, грамматика не комментируется.

Источник

Больше года с Дуолинго. Заговорила ли я по-английски?

Май инглиш из бед (из бед и огорчений), несмотря на то, что я его изучала:

б) с личным преподавателем;

В школе я изучала немецкий, а в вузе – английский. Поэтому появилась необходимость срочно подтянуть уровень инглиша, чтобы хоть в общих чертах тянуть вузовскую программу.

Взяла в библиотеке какой-то старенький советский самоучитель, позанималась пару недель и, вуаля, моё владение иностранным стало сопоставимым с однокурсниками, зубрившими его в школе. Что это был за чудо-самоучитель я, к сожалению, не помню. Очень хотелось бы его найти! До того понятно и здорово там все разъяснялось от произношения букв до грамматики.

За месяц с преподавателем я выучила столько же, сколько за год с Дуолинго.

Очень хотелось пройти всё дерево (темы курса), но за год моих занятий дерево дважды изменилось, увеличилось. Таким образом, дойдя до более сложных тем, мне пришлось вернуться к более простым темам, ведь хотелось закрасить все кружочки)) Но легкие занятия меня лично демотивируют.

Ежедневно мне нужно было набрать 30 очков опыта. Когда не было сил или настроения, я просто проходила пару историй. Жаль, что их весьма ограниченное количество.

Видимо, именно в такой период подъёма и пишется большинство отзывов. Но для длительного изучения Дуолинго не подходит

Я стала всё больше и больше тяготиться необходимостью долдонить эти однообразные занятия. Оценив прогресс, я поняла, что за год продвинулась в знании языка весьма недалеко.

Однажды в коллективном общении по Скайпу с иностранными коллегами я осознала, что понимаю разговор, но говорить мне очень трудно, даже зная слова, я не умею грамотно и быстро строить устные предложения. Это неудивительно, ведь система Дуолинго основана на заучиваний однообразных типичных фраз.

В итоге приложение мы все удалили. Испытали облегчение.

Я всё равно рекомендую всем Дуолинго. Это полезная игра. Но не надейтесь, что вы всерьёз выучите так язык. То, что за год дал мне Дуолинго, педагог дал мне за месяц. И не стоит сбрасывать со счетов хорошие книги-самоучители, пользы от них точно больше, чем от телефонного приложения.

Источник

Я не против покупки платного софта, только если он действительно работает и обладает уникальными свойствами. Тем более, я бы с радостью купила приложение для изучения того же немецкого за 20-50 евро, если оно было бы действительно толковым.

Ну хватит мне брюзжать, давайте к конструктивной критике.

ЧТО НРАВИТСЯ В ПРИЛОЖЕНИИ ДУОЛИНГО:

КРИТИКА В СТОРОНУ ПРИЛОЖЕНИЯ:

Да, именно так. Ну поклацаете вы кнопочки, ну получите баллы и что? Что дальше?

Любой экзамен по языку состоит из 4 частей: говорение, слушание, письмо и грамматика. Дуолинго НЕ тренирует ни одну из этих частей.

Приведу пример из изучения немецкого.

Род существительных в немецком влияет на очень многое и очень напоминает род в русском. Мы же говорим красивая собака(потому что собака женского рода) или красивый дом(м.р) и т.д. Так вот, в немецком все точно также. Не зная рода существительного не возможно построить грамматически правильное предложение. Именно поэтому уча немецкий, важно заучивать существительные с артиклем DER DIE DAS.

Так почему Дуолинго не акцентирует на этом внимание? Почему нет постоянных напоминаний об артиклях? Это же основа основ!

Некоторые предложения предлагают заучивать набор фраз, ну там «в больнице» или » в кафе». Не скажу, что считаю это правильной методикой, но и она имеет место быть.

Так вот в Дуолинго вы заучите фразы, что Коровы не носят шляпы(Kühe tragen keine Hüte) или моя любимая фраза «Папа, это не мой мотор» из изучения русского языка.

Меня очень повеселили отзывы на Дуолинго, где одна девушка писала, что о, чудо! выучила Датский до уровня А1 за пол года!

Любой язык реально выучить за 1-2 года. Выучить до С1-С2, до уровня носителя.

Даже китайский, об английском и немецком я вообще молчу.

И я не говорю сейчас о 15 минутах в день, нет. За 15 минут в день вы не выучите ни один язык(если вы не вундеркинд), даже за 5 лет. Это правда, та, которую вам говорить не хотят.

Мне грустно об этом писать, но это правда. Я провела в Дуолинго около 2 месяцев, ежедневно выбирала правильные ответы и что-то еще, но эффект был нулевой. Я запомнила всего пару слов, но не поняла ни грамма грамматики(ведь она толком не объясняется), я не поняли структуры предложений(что в немецком основа основ, ведь это язык правил). Я не достигла ничего.

КАК ВЫУЧИТЬ ЯЗЫК?

Тренируйте слух, смотрите фильмы и сериалы, ютюб, слушайте и разбирайте песни. Читайте и переводите книги и журналы.

Общайтесь! Есть масса приложений или встреч в вашем городе, где можно практиковать язык. Очень популярная вещь Tandem, когда вы за общение на том же английском предлагаете общаться на вашем родном языке, тем самым вы с партнером помогаете друг другу улучшать изучаемый язык.

Источник